СУРОВОТО - превод на Румънски

Примери за използване на Суровото на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Анализ на суровото мляко;

Analiza laptelui crud;

След 12 месеца, суровото пластмаса не е разлагат на всички.

După 12 luni, din plastic netratat nu ar fi descompus la toate.

Не така лесна за обяснение е тази особена фиксация върху кръвта и суровото месо.

Mai greu de explicat, este fixaţia lui pentru sânge, şi carne crudă.

Анализ на суровото мляко;

Efectuării analizelor laptelui crud;

Но въпреки суровото си наказание, не успял да отмие кръвта.

Oricat de dura a fost pedeapsa, sângele nu a fost spalat niciodata.

мястото на произход на суровото мляко за консумация;

locul de provenienţă a laptelui crud materie primă pentru consum;

Галактиките са като суровото яйце.

Galaxiile sunt ca un ou nefiert.

Ето защо не трябва да миете суровото пиле!

Iată de ce nu ar trebui să speli carnea de pui crudă!

Бактериите в суровото месо могат да причинят заплашващи живота болести.

Bacteriile ce se găsesc în carnea nepreparată pot cauza boli severe.

Страната на произход и мястото на произход на суровото мляко за консумация;

Tara de origine si locul de provenienta a laptelui crud materie prima pentru consum;

Препоръчително ли е да се измие суровото пиле?

Este recomandabil să spălați carnea de pui brut?

Неговият характер е оформен в суровото училище на бедността.

Caracterul lui a fost modelat în școala severă a sărăciei.

Смесете суровото яйце, половин супена лъжица натурален оцет,

Se amestecă un ou crud, o jumătate de lingură de oțet natural, piper

Суровото мляко обикновено съдържа бактерии,

Laptele crud contine de obicei bacterii,

Изискуемите характеристики на суровото мляко съгласно изискванията на анекс А, глава четвърта;

(a) privind caracteristicile laptelui brut, din cerinţele din anexa A, capitolul IV;

Че суровото време отнело живота на някои… смелостта и духът на заселниците

Cred că vremea aspră a revendicat vieţile unora… Curajul

Суровото грозде се подлага на деликатно варене, а след това се оставя да ферментира в дървени бъчви.

Mustul brut este delicat gătit după care este lăsat să fermenteze în butoiaşe de lemn.

В картофената маса разбийте суровото яйце, сол,

În masa de cartofi rupeți oul crud, sare, piper

Суровото отхвърляне обаче не обезкуражава Исус,

Însă refuzul dur nu-l descurajează pe Isus,

И двете от лекарите подчертават, че суровото кафе на зърна са изключително горчив,

Ambii medici stres că boabe de cafea crud sunt extrem de amară, deci este înţelept să