СУШЕНА - превод на Румънски

• uscat
• uscată
• uscate

Примери за използване на Сушена на Български и техните преводи на Румънски

Тези плодове произвеждат един вид на сол от сушена кора, която може да се използва да помогне на хората да губят тегло.
Aceste fructe produc un fel de sare din şorici uscate care pot fi folosite pentru a ajuta oamenii să piardă în greutate.

Растително масло, сушена(или прясна) мащерка,
Ulei vegetal, cimbru uscat(sau proaspăt), sare

Този легендарен захаросан плод и сушена плодова пита е изобретен в Шотландия- все още е обичайно да се дава на роднини и приятели в красиви кутии.
Acest legendar fructe confiate și tortul de fructe uscate au fost inventate în Scoția- este încă obișnuit să le dăm rudelor și prietenilor în cutii de tablă frumoase.

трябва също така да приготвите натрошената и сушена корен на растението.
trebuie de asemenea să pregătiți rădăcina zdrobită și uscată a plantei.

Най-обикновената храна в този списък е сушена риба, която се яде като закуска в Корея, Китай
Cel mai banal aliment de pe lista noastră este peștele uscat, consumat sub formă de gustare in Coreea,

Тя трябва да бъде настъргана и леко сушена, след това да се прикрепи към зъба.
Ar trebui să fie rasă și ușor uscată, apoi aplicată pe dinte.

Пийте една студена бира и ароматизирани с сушена риба след тежък ден- това е голямо хоби за много хора.
Bea o bere rece și cu aromă de pește uscat după o zi grea- asta e un hobby mare pentru mulți oameni.

Въпреки това, сушена риба е скъп деликатес,
Cu toate acestea, peștele uscat este o delicatesă scumpă

Следователно, използването на сушена или сушена риба може да доведе до заразяване.
Prin urmare, utilizarea de pește uscat sau uscat poate duce, de asemenea, la infestație.

като продава сушена риба, зеленчуци
vânzând peşte uscat coreean, legume

Изсипете в термос три лъжици сушена лайка, добавете 100 мл вряща вода.
Se toarnă într-un termos trei linguri de mușețel uscat, se adaugă 100 ml de apă clocotită.

В началото неговата дейност е насочена предимно към експортната търговия на сушена риба, зеленчуци
La început, afacerea sa s-a concentrat în primul rând pe export, vânzând peşte uscat coreean, legume

те имат доста силна миризма на сушена или сушена риба.
au un miros destul de puternic de pește uscat sau uscat.

т. е. сушена и осолена треска,
cod uscat si sarat,

т. е. сушена и осолена треска, приготвяна по различни начини.
cod uscat şi sărat, gătit în diferite moduri.

Жителите на Далмация традиционно приготвят яхния от сушена треска с домашно изпечен хляб.
Dalmaţienii prepară în mod tradiţional o tocană de cod uscat, împreună cu pâine coaptă în casă.

сол и сушена мента.
sare şi menta uscată.

в саламура, сушена или пушена.
sărate sau în saramură, uscate sau afumate.

за приготвянето му се използва нарязана и сушена гъба.
pentru prepararea sa folosiți o ciupercă tăiată și uscată.

Хрилете на мантата свършват в традиционните китайски аптеки и в магазините за сушена морска храна.
Branhiile pisicilor de mare au ajuns în toate magazinele de medicină tradiţională chinezească şi în magazinele cu fructe de mare uscate.