СУШЕНЕТО - превод на Румънски

• uscarea
• uscate
• supurația
• uscare
• uscării

Примери за използване на Сушенето на Български и техните преводи на Румънски

е чудесно за лицето преди приложението, за да предотврати сушенето на кожата.
este mare pentru fata inainte de aplicarea pentru a impiedica uscarea pielii.

Професионалните спортисти прекарват сушенето в продължение на три месеца,
Sportivii profesioniști petrec o perioadă de uscare timp de trei luni,

По време на сушенето гроздето трябва да бъде покрито с марля,
În timpul uscării, strugurii trebuie să fie acoperite cu tifon,

е чудесно за лицето преди приложението, за да предотврати сушенето на кожата.
este grozav pentru față înainte de aplicarea pentru a preveni uscarea pielii.

След сушенето кофражът се демонтира,
După uscare, cofrajele sunt demontate,

SpazioCaffè до културната част, посветена на кафето с ударение на ваденето и сушенето на зърната.
continuând cu parcursul cultural dedicate cafelei, focalizat asupra extracției și uscării bobului de cafea.

топло да се увие и да се остави, докато сушенето на компрес.
se înfășoară călduros și se lasă până la uscarea compresei.

Ефикасността на сушенето не е много висока,
Eficienta la uscare nu foarte buna,

по време на края на сушенето няма течения и отворени прозорци, в противен случай това може да доведе до деформация на формата на платното.
ferestre deschise la sfârșitul uscării, altfel ar putea duce la deformarea formei pânzei.

тази операция беше извършена възможно най-бързо, за да се предотврати сушенето на мястото за рязане.
această operațiune a fost efectuată cât mai repede posibil pentru a preveni uscarea locului de tăiere.

При завършване на сушенето, трансплантацията на орхидеята се извършва в съответствие със същата схема като началното кацане.
După finalizarea procesului de uscare, transplantul de orhidee se efectuează în conformitate cu aceeași schemă ca și aterizarea inițială.

която не позволява да се изчака сушенето на шаблона и веднага да се покрие с върха.
care permite să nu se aștepte uscarea modelului și să se acopere imediat cu vârful.

можете да използвате плътни плоски предмети, които леко потупват слоя по време на сушенето.
puteți utiliza obiecte plate dense care ating ușor stratul aplicat în timpul procesului de uscare.

цименто-пясъчните замазки лесно абсорбират влагата, а продължителността на сушенето се удължава за дълго време.
respectiv, iar timpul de uscare este întârziat pentru o lungă perioadă de timp.

павета или бетон, които преди сушенето се обработват с шаблон, имитиращ каменна зидария.
care, înainte de uscare, sunt tratate cu un șablon care imită o zidărie de piatră.

разлагането и сушенето.
putregai și uscat.

Ако използваме в рецептата мед, сушенето трябва да бъде при температура не повече от 45°С.
Dacă se utilizează mierea, atunci pasta de fructe trebuie să fie uscată la o temperatură nu mai mare de 45 °.

заздравяването на рани, сушенето.
vindecarea rănilor, supurație.

В неправилно време, събраните цветя са силно смачкани по време на сушенето, което прави суровини с ниско качество и с малко използване.
La momentul nepotrivit, florile colectate sunt puternic zdrobite în timpul uscării, ceea ce face ca materiile prime să fie de calitate scăzută și de puțină utilizare.

Този факт лесно се обяснява с факта, че по време на сушенето водата от ябълките се изпарява активно,
Acest fapt este ușor de explicat prin faptul că, în timpul uscării, apa din mere se evaporă în mod activ,