СЪБИРАТЕЛНО - превод на Румънски

• colectiv

Примери за използване на Събирателно на Български и техните преводи на Румънски

друго позволено мобилно устройство,(които ние в тази политика наричаме събирателно„устройство“) ще трябва да бъдат настроени да позволяват такива технологии.
telefonul mobil, tableta sau alt dispozitiv mobil(denumite, în mod colectiv,„dispozitivul”) trebuie configurat pentru a permite utilizarea acestor tehnologii.

свързаните Услуги на Microsoft за преглед от други лица(наричани всяко поотделно„Подаване“ и събирателно„Подавания“).
serviciu asociat Microsoft, pentru a fi analizate de alte persoane(denumite separat„Remitere” şi împreună„Remiteri”).

изброени в Раздел 13(включително марките Yahoo и AOL), и юридическите лица, изброени в Раздели 13 и 14(събирателно наричани„Oath“,„нас“,„ние“ или„наши“),
și entitățile corporative listate în Secțiunile 13 și Secțiunea 14(denumite împreună„Oath”,„noi”,„ne” sau„nostru”)

нови версии на Софтуера от Adobe(наричани събирателно„Надстройки“), предоставени на Подлицензополучатели,
versiunile noi ale Software-ului Adobe(colectiv numite„Actualizări”) furnizate Sublicenţiatului,

нови версии на Софтуера от Adobe(наричани събирателно„Надстройки“), предоставени на Подлицензополучатели,
versiunile noi ale Software-ului Adobe(colectiv numite„Actualizări”) furnizate Sublicenţiatului,

които са част от този сайт(събирателно" Съдържание")
alte materiale care fac parte din acest site(colectiv” Cuprins“)

възпроизвеждането на Съдържанието(събирателно“Използване”) без разрешението на Автора е забранено съгласно законите на Япония за авторското право, международните конвенции
reproducerea Conținutului(denumite colectiv„Utilizare/Uz”) fără autorizare din partea Autorului este interzisă în temeiul legislației privind protecția drepturilor de autor din Japonia,

разнообразни доставчици на информация, или съдържание(събирателно“Материали”) от сайта за лична,
diferiți furnizori de informații sau de conținut(denumite„Materialele”) de pe acest site pentru uz personal,

които са част от този сайт(събирателно" Съдържание")
alte care fac parte din acest Site(denumite colectiv" Cuprins")

свързаните с тях услуги(събирателно„Игрови услуги“), осигурявани от нас чрез интернет страницата ни;
serviciile alăturate(împreună cu"Servicii de oferire de jocuri")

свързаните с тях услуги(събирателно„Игрови услуги“), осигурявани от нас чрез интернет страницата ни;
serviciile alăturate(împreună cu"Servicii de oferire de jocuri")

свързаните с тях услуги(събирателно„Игрови услуги“), осигурявани от нас чрез интернет страницата ни;
serviciile alăturate(împreună cu"Servicii de oferire de jocuri")

са посочени в настоящите Условия за продажба(наричани събирателно„Правила на магазина“).
la care se face trimitere în aceşti Termeni de vânzare(denumite împreună„Politicile Magazinului”).

Условия за одобряване на събирателни центрове(посочени в член 4).
Condiții pentru autorizarea centrelor de colectare(menționate la articolul 4).

Алергична реакция към събирателен компонент или конкретно растение;
O reacție alergică la o componentă de recoltare sau la o anumită plantă;

Ушу е събирателен термин за всички стилове китайски бойни изкуства.
Wushu(Kung Fu) este termenul pentru toate stilurile de arta martiala din China.

Организатори, превозвачи, притежатели и събирателни центрове.
Organizatori, transportatori, îngrijitori şi centre de grupare.

Китай стана събирателната точка.
Acolo a devenit punctul focal.

разплащателни и събирателни дейности; и.
facturare și colectare; și.

Аромат е събирателното име на суровите материали, които се използват за придаване на вкус(аромат)
Aroma este numele colectiv pentru materiile prime care sunt utilizate pentru gustul(aroma)