СЪВЕТНИК - превод на Румънски

• consilier
• consultant
• sfătuitor
• sfetnic
• expert
• alderman
• expertul
• counselor
• consiliul
• advisor
• consilierul
• consilierului
• consiliere
• consultantul
• sfătuitorul
• sfetnicul
• sfetnicule
• consiliu

Примери за използване на Съветник на Български и техните преводи на Румънски

близък приятел и съветник на императора.
cel mai apropiat prieten și sfetnic al Împăratului.

А главният икономически съветник на Обама е Лари Самърс.
Şi consultantul economic şef al lui Obama e Larry Summers.

Добре, Съветник, кой друг има достъп до магазина ти?
Bine, consiliere, cine a mai avut acces la magazin?

За убийството на съветник Кристофър Джоунс.
Pentru uciderea lui Alderman Christopher Jones.

Не може да мислиш, Съветник.
Nu poti sta pe gânduri, Counselor.

Като кандидатурата за градски съветник?
Ca şi candidatura pentru consiliul oraşului?

Съгласен съм с Кралския съветник, но липсват доказателства.
Sunt de acord cu sfătuitorul regal, dar lipsesc dovezile.

CO-EXIST: Съветник за двойки.
Etichete: consiliere de cuplu.

съм разочарован от вашия лондонски съветник.
sunt oarecum dezamăgit de consultantul nostru din Londra.

вие сте арестуван за убийството на съветник Кристофър Джоунс.
sunteți arestat Pentru uciderea lui Alderman Christopher Jones.

Те са различен вид, Съветник.
Asta e o specie diferitã, Counselor.

Силия Хоудс- кандидатирам се за градски съветник.
Celia Hodes, candidez pentru Consiliul Local.

Exe Съветник за отстраняване на неизправности чрез диагностика(32 бита).
Exe Expert de depanare diagnostic(32 de biți).

И като твой финансов съветник, чувствах, че трябва да ти кажа за него.
Şi ca sfătuitorul tău financiar, m-am gândit să-ţi spun asta.

Добре дошли на борда, съветник.
Bun venit la bord, consiliere.

В допълнение, ще бъдат разгледани въпроси от студента и съветник.
În plus, întrebările de student și Consultantul va fi abordat.

Благодаря, че ни изслушахте, съветник.
Mulțumesc că ați ascultat, alderman.

Теб, Съветник.
Pe tine, Counselor.

Дейвид Асеведа за градски съветник.
David Aceveda pentru Consiliul Municipal.

Кралски съветник Хи Гуи инструктор Донг Хуай.
Sfetnicul regal Lordul Xu Gui. Ministrul riturilor Dong Huai.