СЪВЪРШЕНИТЕ - превод на Румънски

• perfecte
• perfecţi
• desăvârşiţi
• transcendente

Примери за използване на Съвършените на Български и техните преводи на Румънски

Съвършените плодове на вярата,
Rodul desăvârşit al credinţei, blândeţea

представяща съвършените пропорции на човешкото тяло,
ce ilustrează proporțiile ideale ale corpului uman,

И накрая, в ХІХ век, когато са направени съвършените анатомични изследвания на човека
Și, în sfârșit, în secolul XIX, când au fost făcute studiile anatomice perfecte ale omului și a devenit clar

Така Цензорите действат на всички нива на голямата вселена- от Съвършените светове на Хавона до съветите на Пълновластните Управители на Системата,
Astfel, Cenzorii acţionează pe toate nivelele marelui univers, de la lumile perfecte ale Havonei până la consiliile Suveranilor Sistemelor, şi ei fac organic

просто да бъда по-добра, и един ден ще имаме съвършената сватба и съвършените деца, и съвършения живот,
într-o zi voi avea o nuntă perfectă şi copii perfecţi şi o viaţă perfectă

В зависимост от степента, в която сте способни да обедините съвършените аспекти на вашето съществуване като част от уравнението за вашето оцеляване,
În măsura în care puteţi încorpora aspectele transcendente ale fiinţei voastre, ca parte a formulei voastre de supravieţuire,

Това не е ли допуснато само, за да разберем, че ние трябва да вършим съвършените Божии дела, да издигнем нашето съзнание до съзнанието на Христа?
Nu se face acest lucru, oare, doar prin simpla realizare a faptului ca avem de implinit lucrarile perfecte ale lui Dumnezeu, inaltindu-ne constiinta la Constiinta lui Christ?

Нека кажа, че единственият хипнотизъм е себехилнотизма на вярването, че всички не могат да извършат съвършените Божи дела и да създадат желаното положение или нещо, защото не ли самата нужда, която създава желанието да се създава?
Dati-mi voie sa va spun ca singurul hipnotism este autohipnotismul credintei ca nu oricine poate sa faca operele perfecte ale lui Dumnezeu, si sa creeze conditiile si lucrurile dorite?

висшите личностни същества- местните обитатели на съвършените сфери на централната вселена!
aceste fiinţe personale spirituale elevate, native ale sferelor perfecte ale universului central!

Душата интуитивно търси съвършените обстоятелства и ситуацията, която понастоящем е потребна, за да изцели неправилното ти мислене
Sufletul caută în mod intuitiv circumstanţa perfectă şi situaţia necesară acum pentru a vindeca gândul greşit şi pentru a-ţi aduce

Душата интуитивно търси съвършените обстоятелства и ситуацията, която понастоящем е потребна, за да изцели неправилното ти мислене и да те доведе до правилно преживяване на твоето Истинско Аз.
Sufletul cauta in mod intuitiv circumstanta perfecta si situatia necesara acum pentru a vindeca gandul gresit si pentru a-ti aduce experienta corecta a lui Cine Esti Tu cu Adevarat.

изцяло посветена на чистосърдечното поклонение на съвършените идеали на божествеността.
dominate de adorarea sinceră a idealurilor de perfecţiune ale divinităţii.

които са съвършените точки за контакт за педофили, използващи фалшива самоличност, за да примамват потенциални жертви.
room-uri pe site-uri web, care reprezintă locuri ideale de contact pentru pedofilii care folosesc identităţi false pentru a atrage victimele potenţiale.

Но при взаимодопълващото се обединение на екзистенциално съвършените създания на Рая-Хавона
Însă în asocierea complementară a creaturilor existenţial perfecte ale Paradisului-Havona cu finalitarii

Трей и аз изглеждаме съвършената двойка отвън нъ вътрешно всичко е фалшиво.
Trey şi eu arătam ca un cuplu perfect pe dinafară, dar înăuntru totul este fals.

Тя е съвършена във всяко отношение, аз не се решавам да пия.
Paharul este servit este perfect în orice fel şi tot nu doresc să-l beau.

Ето тези, направо са съвършени, не са.
Asta a fost perfect.- Victor…- Cred că este.

Ако Той ни беше създал съвършени, то ние бихме си били самодостатъчни.
Dacă ne-ar fi facut perfecţi, ne-am fi fost suficienţi singuri.

Съвършената любов прогонва всички тъмни страхове.
Dragostea desăvârşită izgoneşte toate întunecatele groaze.

Във вярващите, които са съвършени, светлият облак се явява като мълниеносен дим.
În credincioşii care sunt desăvârşiţi, norul luminos apare ca fum care slobozeşte tunete.