СЪГРАДИ - превод на Румънски

• a zidit
• a construit
• zideşte
• a făcut
• şi a întărit

Примери за използване на Съгради на Български и техните преводи на Румънски

Той ще съгради дом на името Ми
El va zidi o casă pentru Numele Meu

Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите” Пс.
PS:„Daca nu zideste Dumnezeu o casa, degeaba se trudesc ziditorii.”.

Представи си, че някой дойде и съгради висока стена точно около квартала ти, така че да не можеш да излизаш.
Imaginează-ţi că vine cineva şi construieşte un zid înalt chiar în jurul cartierului tău, aşa că nu poţi să ieşi.

Защото Бог ще избави Сиона, и ще съгради Юдовите градове; И людете Му ще се заселят там,
Căci Dumnezeu va mîntui Sionul, şi va zidi cetăţile lui Iuda;

Съгради светилището Си като небесните възвишения, Като земята,
Şi -a zidit sfîntul locaş ca cerurile de înalt,

В предишните епизоди показахме как протестантската вяра се отцепила от средновековния католицизъм, за да съгради дом за протестантството в Европа.
În episodul anterior am arătat cum credinţa protestantă s-a rupt de Catolicismul medieval, pentru a construi o patrie protestantă în Europa.

Исус казва, че ще съгради своята църква на този камък.
pe această piatră Îşi va zidi El Biserica Sa.

за да съгради дом.
este nevoie de o femeie pentru a face un cămin.

е необходима майка, за да съгради дом.
e nevoie de-o femeie ca să faci o casă".

Исус е заявил, че Петър ще бъде„канарата“, на която ще съгради църквата Си.
Petru urma să fie„piatra" pe care Își va construi Biserica.

на нивата, И после съгради къщата си.
apoi apucă-te să-ţi zideşti casa.-.

И Езекия се ободри и съгради пак цялата стена, която бе съборена, направи кулите й по-високи, съгради и другата стена извън,
Ezechia s'a îmbărbătat; a zidit din nou zidul care era stricat şi l -a ridicat pînă la turnuri. A mai zidit un alt zid în afară,

нарече града, който съгради, Самария, по името на Семера.
a pus cetăţii pe care a zidit-o, numele Samaria, după numele lui Şemer.

след внук завъртя на пода на колите, както и внучката наблизо, и съгради кула от блокове.
după nepotul rostogolit pe podeaua mașini, și nepoata în apropiere, și a construit un turn din blocuri.

Ако Господ не съгради дома, Напразно се трудят зидарите;
Un psalm al lui Solomon.) Dacă nu zideşte Domnul o casă, degeaba lucrează cei ce o zidesc;

началник на Вет-акаремския окръг; и той, като я съгради, постави и вратите й,
a dres poarta gunoiului. A zidit-o, şi i -a pus uşile,

възлезе против Юда, съгради Рама, за да не оставя никого да излиза от Юдовия цар Аса,
s'a suit împotriva lui Iuda; şi a întărit Rama, ca să împedece pe ai lui Asa, împăratul lui Iuda, să iasă

възлезе против Юда, съгради Рама, за да не остави никого да излиза от Юдовия цар Аса,
s'a suit împotriva lui Iuda; şi a întărit Rama, ca să nu lase pe ai lui Asa, împăratul lui Iuda, să iasă

Аз издигнах него* с правда, И ще оправям всичките му пътища; Той ще съгради града Ми и ще пусне пленниците Ми, Без откуп или подаръци, казва Господ на Силите.
Eu am ridicat pe Cir, în dreptatea Mea, şi voi netezi toate cărările lui. El Îmi va zidi iarăş cetatea, şi va da drumul prinşilor Mei de război, fără preţ de răscumpărare şi fără daruri, zice Domnul oştirilor.''.

за пръв път след“великата схизма” от 1054 г. на папата се удава да“съгради мост между Изтока и Запада”.
un alt delegat al Vaticanului reliefează că, pentru prima dată după„schisma cea mare” de la 1054, papa a izbutit„a construi un pod între Orient şi Occident”.