СЪДОВ - превод на Румънски

• vascular
• vasculară
• vasculare
• vaselor

Примери за използване на Съдов на Български и техните преводи на Румънски

Рискът от мозъчносъдови нежелани събития е значимо по- висок при пациенти с деменция от смесен или съдов тип в сравнение с деменция, обусловена от болестта на Алцхаймер.
Riscul de efecte adverse cerebro- vasculare a fost mult mai mare la pacienţii cu demenţă mixtă sau vasculară faţă de cei cu boala Alzheimer.

Съдов ултразвук, може би, Но ангиограма Г-S малко много, за да започнете.
O ecografie vasculara, poate, dar un angiografia e un pic cam mult pentru a începe.

Природата на това явление се счита за хиперкинетичен тип кръвообращение и нисък съдов тонус, причинени от емоционален или физически стрес.
Natura acestui fenomen este considerată tip hiperkinetic de circulație a sângelui și tonus vascular scăzut, cauzat de stres emoțional sau fizic.

Дори нов вид съдов.
un tip nou de vasculari.

Лечение на разширени вени се извършва от съдов хирург или флеболог- специалист с тесен профил,
Tratamentul varicele implicat chirurg vascular sau phlebologist- specialiști înguste care se ocupă cu diagnosticul

Обективно изследване на предната коремна стена значително увеличен съдов модел, а подслушване на корема- барабанен звук,
O examinare obiectivă a peretelui abdominal anterior amplifică brusc modelul vascular, atunci când atingeți abdomenul- sunetul tamburului,

основният съдов компонент на"Системата" е Alfa Maxial,
principala componentă vasculară a sistemului, Alpha Maxiel, este utilizată în

така че във всеки случай първо трябва да отидете на флеболог или съдов хирург.
astfel încât, în orice caz, trebuie să mergeți la phlebologist sau chirurg vascular.

За да се постигне това, той освобождава вещество- съдов растежен фактор, който причинява на организма да покълне тумор с кръвоносни съдове,
Pentru a face acest lucru, eliberează o substanță- factorul de creștere vasculară, care determină organismul să germineze o tumoare cu vasele de sânge, prin care primește toată nutriția necesară

в същото време имат ефект на възстановяване и защита на съдов ендотелен функция.
în același timp, au efectul restabilirii și protejării funcției endoteliale vasculare.

или незабавно на съдов хирург.
imediat de către un chirurg vascular.

е мощен съдов паракринен и автокринен пептид в белия дроб
este o peptidă vasculară paracrină şi autocrină puternică de la nivelul plămânului,

също така се преразпределят по време на съдов спазъм.
de asemenea, redistribuite în timpul spasmului vascular.

която се отличава със съдов произход, т. е. има лезия на отделни области в церебралния васкуларен регион и нарушение на церебралната циркулация.
care se distinge prin originea vasculară, adică există o leziune a anumitor zone din zona vaselor cerebrale și circulația cerebrală afectată.

ендокринолог, съдов хирург.
chirurg vascular.

см в аксиална сканиране, е необходимо да се насочи темата към операцията на по-добър съдов хирург и така спокойно програмирайте най-добрия оперативен акт, за да разрешите сериозната патология хирургично.
este necesar să se direcționeze subiectului spre o intervenție chirurgicală la un bun chirurg vascular și așa programați calm cel mai bun act operativ pentru a rezolva patologia gravă chirurgical.

да намали проявите на съдов спазъм- но тези ефекти са много слабо изразени
reduce aparitia spasm vascular- dar aceste efecte sunt foarte slabe

влиза в сложна система регулиране в която кръвно налягане, съдов тонус, обем течност в тялото
reglare a complicat în care tensiunea arterială, tonusul vascular, volumul de fluid din corp

да намали проявите на съдов спазъм- но тези ефекти са много слабо изразени
să reducă manifestările spasmei vasculare- dar aceste efecte sunt foarte slabe

Диагностично изследване на алгоритъм на пациент със съмнение за консултация атеросклероза включва съдов хирург, определяне на пулсациите на артериите,
Examinarea de diagnostic algoritm al unui pacient suspectat de consultare aterosclerozei include un chirurg vascular, determinarea pulsația arterelor,