СЪЕДИНИТЕЛНАТА - превод на Румънски

• conjunctiv
• conectante
• conectiv
• joncțiune
• de cuplare
• conjunctive
• conectant
• conective
• cicatrizat

Примери за използване на Съединителната на Български и техните преводи на Румънски

За ефективното лечение, една капка е достатъчна, за да се влива в съединителната торбичка три пъти на ден.
Pentru un tratament eficient, o picătură este suficientă pentru a picura în punga conjunctivă de trei ori pe zi.

който прави съединителната мембрана от изсушаване;
care salvează membrana conjunctivă de la uscare;

Сърцето е съединителната сила на различните области на съзнанието,
Inima este forţa de legătură între multe tărâmuri ale conştiinţei reprezentate în om:

Например използвайте съединителната страница на Facebook, за да получавате известия от страници,
De exemplu, utilizați conectorul paginii Facebook pentru a obține notificări de la paginile pe care le dețineți

Впоследствие, съединителната тъкан, стимулирана от растежа на нови кръвоносни съдове, може да доведе до отделяне на ретината от задната част на окото.
În cele din urmă, tesutul cicatricial stimulat de cresterea a noi vase de sange poate provoca desprinderea retinei de partea din spate a ochiului.

Редовната употреба на хапчетата Flexa Plus позволява да се поддържа съединителната тъкан в добро здраве и захранва с минерали,
Utilizarea regulată a pastilelor Flexa Plus te va ajuta să menții țesutul conector într-o sănătate bună

кабелът е изтеглен между съединителната кутия и лампата на нашия източник на енергия.
cablul este tras între cutia de joncțiune și lampa de sursa noastră de energie.

като част от Подземната поливна система GARDENA, служи за лесно удължаване на съединителната тръба.
ca element al sistemului de aspersoare GARDENA, are rolul de branşare uşoară a conductei de conectare.

Този витамин играе главна роля при производството на съединителната тъкан- ключова съставка на кожата.
Aceasta joacă un rol major în producția de țesut conector, o componentă-cheie a pielii.

допустимото отклонение при обработката на отворите е равно, съединителната глава на главата Kong Oval.
alocația de prelucrare a găurilor tăiate este uniformă, capul tijei de legătură Kong Oval.

Изработване на свързване кабели стърчащи от съединителната кутия, кабелни голи проводници усукването им.
Producem fire de conexiune ce ies din cutia de joncțiune, cablu fire goale le răsucire.

тръби нишката точно се свързва към съединителната тръби.
firul tuburi mai exact se conecteaza la cuplare de tuburi.

При пълно разкъсване на сухожилията е безполезно да се лекуват консервативно,- се извършва операция за зашиване на счупените влакна и съединителната капсула.
Cu o ruptură completă a ligamentelor, este conservator inutil să se vindece; se efectuează o operație de cusătură împreună a fibrelor sparte și a capsulei articulare.

служи за лесно удължаване на съединителната тръба.
are rolul de extindere a conductei de conectare.

BCM-95- комплекс от биологично активни екстракти от съединителната тъкан и еленови рога Altaian черен дроб на акула.
BCM-95- un complex de extracte biologic active din țesuturi și de cerb conjunctiv antlers de ficat de rechin altaic.

могат да доведат до развитие на бъбречната му патология и заболяване на съединителната субстанция.
pot duce la dezvoltarea patologiei renale și a bolii substanței conjugate.

В идеалния случай, всеки контакт трябва да бъдат свързани отделно към съединителната кутия и да се защитят прекъсвач индивидуален верига.
În mod ideal, fiecare ieșire trebuie să fie conectată cu un cablu separat la cutia de joncțiune și protejată cu un întrerupător separat de circuit.

като открити регенеративни съединителната възли и некротични хепатоцити).
de aur" al diagnosticării procesului cirotic, deoarece"> se găsesc noduri de țesut conjunctiv regenerativ și hepatocite necrotice).

Отваря се перикардната торбичка, съединителната тъкан, която се образува, изпраща окислена кръв към болното сърце.
E deschis sacul pericardic. La închidere, ţesutul de cicatrizare format trimite sânge oxigenat către muşchiul inimii.

предотвратяващ навлизането на лизозомните ензими в съединителната течност.
care împiedică intrarea enzimelor lizozomale în fluidul articular.