CONJUGATE - превод на Български

• конюгирани
• обединените
• съвместни
• конюгати
• спрегнати
• обединени
• съвместните
• конюгатни
• свързани

Примери за използване на Conjugate на Румънски и техните преводи на Български

Supapele din venele conjugate de pe membrele inferioare sunt distribuite inegal,
Вентилите в свързващите вени по долните крайници са неравномерно разпределени,

Argintul nanoparticulelor Mai recent, există dovezi tot mai mari că lanțurile ubiquitin conjugate determină selectivitatea autofagiei.
Сребърни наночастици повече неотдавна, има все повече доказателства, че конюгирани убиквитин вериги определи селективността на autophagy.

Analiza lor se datorează formării interacțiunilor p-π conjugate între structura inelului benzenic
Техният анализ е поради образуването на π π конюгат взаимодействия между структурата на бензен пръстен

acoperind articulațiile, elementele conjugate în țesuturi, segmentul cartilaginos,
покриваща самите стави, съединителни елементи в тъканите,

pot duce la dezvoltarea patologiei renale și a bolii substanței conjugate.
могат да доведат до развитие на бъбречната му патология и заболяване на съединителната субстанция.

În stratul mucoasei conjugate există structuri de proteine transferate de la mamă împreună cu sistemul imunitar.
В съединителния слой на лигавицата има протеинови структури, предавани от майката заедно с имунитет.

La o persoană sănătoasă, mușchii și fibrele conjugate ale diafragmei blochează intrarea organelor abdominale în torace.
При здрави хора мускулите и съединителните влакна на диафрагмата блокират навлизането на коремните органи в гръдния кош.

în timpul căruia are loc proliferarea structurilor glandulare, conjugate și vasculare.
по време на който се развиват жлезисти, съединителни и съдови структури.

Fluorescența apare, de obicei, în molecule cu planuri rigide și sisteme conjugate, care sporesc efectul de conjugare a electronilor
Флуоресценцията обикновено се среща в молекули с твърди равнини и конюгирани системи, което подобрява ефекта на конюгиране на електрони

Cu toate că noi avem acces la înregistrarea emoţiilor umane şi a gândurilor divine conjugate ale lui Iisus, tot aşa cum
Макар че в наше разпореждане има резултати от регистрацията на обединените човешки емоции и божествени мисли, зафиксирани в разума на Личностния Настройчик,

pentru rapelul sugarilor care au fost vaccinaţi primar cu Menitorix sau cu alte vaccinuri conjugate care conţin Hib sau MenC.
които са първично имунизирани с Menitorix или с други Hib и MenC конюгирани ваксини.

ei lucrează mereu în perfectă armonie cu spiritele conjugate ale Fiului Creator
те неизменно и в съвършена хармония сътрудничат с обединените духове на Сина-Създател

îmbrăţişaţi de Trinitate, concluziile noastre conjugate sunt nu numai complete,
подлежащи на еволюционно извисяване, нашите съвместни заключения са не само съвършени,

nanoparticule lipidice solide și conjugate de curcumină.
твърди липидни наночастици и конюгати на куркумин.

coincide invariabil cu ajutorul spiritual al influenţelor conjugate ale Spiritului Infinit
неизменно съвпада с духовното служене на обединените влияния на Безкрайния Дух

trebuie să dirijeze toate eforturile conjugate și să asigure coordonare internațională
трябва да оглавят всички съвместни усилия и да осигурят международна координация

gen, verbe conjugate, etc.
пол, спрегнати глаголи, и т. н.).

al Spiritului”. El este locul de întâlnire al unei magnifice oştiri de fiinţe nerevelate provenite din actele conjugate ale Tatălui Universal
е място на среща на величественото войнство на неразкритите същества, появили се в резултат от съвместни действия на Вселенския Баща

alte molecule bispecifice, conjugate de anticorp la medicament
лекарствени конюгатни съединения на базата на антитела

perioade de inactivitate și odihnă conjugate cu perioade de activitate,
периоди на бездействие и почивка, конюгирани с периоди на активност,