СВЪРЗВАЩИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Свързващите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

за свързване на цокъла, направена оформлението на свързващите тръби на колекторите доставя захранващ кабел.

a făcut dispunerea tuburilor de conectare ale colectoarelor livrate cablul de alimentare.

повече части на конструкцията или на изтичане на свързващите възли.

a scurgerii nodurilor de legătură.

Това по време на свързващите проводници не се смесват, те могат да виси етикет с определен етикет.

Că, în timpul firele de conexiune nu se amestecă, ele pot atârna o etichetă cu o anumită etichetă.

да се адаптират към техническите изисквания на свързващите мрежи или устройства.

adaptarea cerințelor tehnice ale rețelelor de legătură sau echipamentelor.

така че устойчивостта може да бъде променено чрез преместване на свързващите кабели към различни терминали.

rezistenţa poate fi schimbat prin mutarea fire de conectare diferite terminale.

което става чрез алтерация на пеницилин- свързващите протеини.

prin alterarea proteinelor care leagă penicilina.

Използвайте"химически предлога"(функцията на свързващите съществителни) да изразяват връзката на всеки компонент на веществото.

Cu"prepoziţii chimice"(care joacă rolul de conectarea Substantive) să-şi exprime materialul în conectarea diferitelor componente.

за да инсталирате уреда, IKEA някак предлага поставен върху краищата на свързващите барове плотове за.

pentru a instala aparatul, IKEA oferă cumva amplasate pe capetele barelor de legătură blaturi de lucru.

И б промени в съответствие и адаптиране към техническите изисквания на свързващите мрежи или устройства.

Și(b) modificări în conformitate cu cerințele tehnice ale rețelelor sau dispozitivelor de conectare.

Проверете късо съединение не може да се случи между свързващите кабели преди включване на захранването;

Asigură-te că scurt-circuit nu pot apărea între conectarea firului înainte de a porni puterea;

минимизира загубата на сигнал на свързващите контакти.

minimizează pierderea semnalului de pe contactele de conectare.

корозия на"ножа" може да се образува в зоните на свързващите фуги.

coroziunea"cuțitului" se poate forma în zonele îmbinărilor de legătură.

Проверете дали на късо съединение не може да се случи между свързващите проводници, преди да включите захранването.

Vă rugăm să asigure scurt-circuit nu pot apărea între conectarea firului înainte de a vă întoarce pe putere.

Но има много други фактори, които влияят отрицателно на свързващите елементи на костта.

Dar există mulți alți factori care afectează în mod negativ elementele de legătură ale osului.

якостта на продукта зависят от качеството на свързващите елементи.

rezistența produsului depind de calitatea elementelor de conectare.

Свързващите тръбни връзки трябва да са възможно най-здрави

Legăturile țevilor de legătură trebuie să fie cât mai strânse

Свързващите елементи могат да се запълнят само след като предишният елемент е напълно изсъхнал

Elementele de îmbinare pot fi umplute numai după ce elementul anterior a fost complet uscat

Вентилите в свързващите вени по долните крайници са неравномерно разпределени,

Supapele din venele conjugate de pe membrele inferioare sunt distribuite inegal,

Свързващите елементи( розетка

Elementele de legătură(rozetă si burlane)

Свързващите елементи се разтопяват под въздействието на електрическа дъга

Elementele de conectare se topesc sub influența unui arc electric