СЪНДЕЙ - превод на Румънски

• sunday
• weekend
• duminică

Примери за използване на Съндей на Български и техните преводи на Румънски

Ти искаш да намеря Кристофър Съндей и да науча песента,
Vrei să-i găsesc pe Christopher Sunday, să învăţ cântecul,

два шота текила, а мъжът ей там иска нещо наречено… Съндей слинг?
doua Tequila si cel de colo vrea ceva numit coctail de duminica.

В"Оксфорд" пишех доста статии. Една от статиите ми се хареса на вестник"Съндей".
La oxford, am scris mult jurnalism şi una din lucrările mele a fost preluată de un ziar de duminică.

По данни на Съндей Телеграф, фирмата е в дискусия с няколко юридически и финансови британски компании,
Reprezentanții companiei au declarat pentru Sunday Telegraph că se află în discuții cu mai multe firme juridice

В потвърждение католическият вестник„Ауър Съндей Визитър” от 18 април 1915 г. пише:„На папската митра е гравирано:«Vicarius Filii Dei»”.
Pentru a confirma aceasta, ziarul catolic Our Sunday Visitor din 18 aprilie, anul 1915 stă scris:"Mesajul gravat pe Mitra papei este următorul:" Vicarius Filii Dei'".

В потвърждение католическият вестник„Ауър Съндей Визитър” от 18 април 1915 г. пише:„На папската митра е гравирано:«Vicarius Filii Dei»”.
Pentru a confirma aceasta afirmatie, publicatia catolica Our Sunday Visitor din 18 aprilie 1915 scria:,, Literele gravate pe Mitra Papala sunt urmatoarele: <Vicarius Filii Dei>”.

наречен на прекрасната г-ца Мери Съндей, която е до мен, гордата дъщеря на тези хълмове,
numită după încântătoarea domnită Mary Sunday de-aici de lângă mine, o mândră fiică a acestor coline,

Уорфийлд, Били Съндей и други- които били загрижени,
Warfield, Billy Sunday și alții- care erau îngrijorați

Здравейте, аз съм Съндей.
Bună! Eu sunt Sunday!

Съндей таймс прибягва към клевета.
The Sunday Times încearcă să calomnieze.

Къде са хълмовете зад ранчото Съндей?
Unde sunt dealurile din spatele fermei Sunday?

Фамилията ти е Съндей, нали така?
Si numele tău de familie e Sunday, da?

Данните са разкрити от„Съндей Таймс”.
Cifrele au fost dezvăluite de către Sunday Times.

Защото в"Съндей Комет" е написано така.
Pentru că aşa ne-a spus Sunday Comet.

Беше написано във вестник"Съндей Комет".
A apărut în ziarul Sunday Comet.

А принизявате ли се до"Съндей Комет"?
Şi vă coborâţi la nivelul lui Sunday Comet?

Някога чел ли сте"Съндей Комет"?
Aţi citit vreodată Sunday Comet?

Г-жа МакГинти четеше"Съндей Комет", а?
Dna McGinty cumpăra Sunday Comet, nu?

Свържете ме със Сесил Кинг от"Съндей мирър".
Vreau să vorbesc cu Cecil King de la"Sunday Mirror".

Г-н Съндей, разбирам, че напускате хубавото ни селище.
Domnule Sunday, am înteles că ne părăsiti comunitatea.