СЪНДЕЙ - превод на Турски

• sunday
• bugün pazar

Примери за използване на Съндей на Български и техните преводи на Турски

Къде са хълмовете зад ранчото Съндей?
Sunday Çiftliğinin arkasındaki tepeler nerede?

Беше написано във вестник"Съндей Комет".
The Sunday Comet gazetesinde yazıyordu.

Получаваме"Ъбзървър" и"Съндей Таймс".
Biz the Observer ve the Sunday Times alırız.

Аз съм Саймън Ейнсуорт,"Съндей Таймс".
Bendeniz Sunday Timesdan, Simon Ainsworth.

Защото в"Съндей Комет" е написано така.
Çünkü The Sunday Comet öyle yazmıştı.

Приемам лично ежеседмичните обиди от Съндей Експрес.
Express tarafından hafta içi ve hafta sonu dürtüldüysem bunu şahsi mesele sayarım.

Ето това мразя в"Съндей Таймс".
İşte bu yüzden, pazar günlerinden nefret ediyorum.

Г-жа МакГинти четеше"Съндей Комет", а?
Bayan McGinty, The Sunday Comet alıyordu?

Свържете ме със Сесил Кинг от"Съндей мирър".
Sunday Mirrordan Cecil Kingi bağla bana.

Г-н Съндей, разбирам, че напускате хубавото ни селище?
Bay Sunday, demek ki mütevazi cemaatimizi yalnız bırakıyorsunuz?

Тук бе една жена, пишеща в"Съндей Комет".
Geçen gün okuduğum The Sunday Cometta yazan bir kadın var.

И трябва да говоря с Иванджелин Мърфи и Кристофър Съндей.
Aynı zamanda Evangeline Murphy adında biriyle konuşmalıyım Ve bir de… Christopher Sunday.

Къде- пита"Съндей Комет"- са те сега?"?
The Sunday Comet soruyor, bu kadınlar şimdi nerede?

Кафе, чай, копие от статията ти в"Съндей Таймс"?
Kahve, çay, Sunday Timestaki makalenin bir kopyası?

Бих ви препоръчал"Съндей Комет", заради снимките
Ama the Sunday Cometi de öneririm.

Разбрах, че Меридит Рийд пише статия за вас за списание"Съндей".
Anladığım kadarıyla Meredith Reed, Sunday Magazine için sizin hakkınızda bir makale yazıyor.- Evet.

Всички вече знаете за снимките, които публикува"Съндей Комет", да?
Sunday Comette yayınlanan resimlerden haberiniz olmuştur. Evet?

В"Съндей Комет" са написали много неща,
The Sunday Comet çok şey yazar,

Свържи се с ФБР да потърси Рийд в офисите на списание"Съндей".
FBIla görüşmeni istiyorum. Sunday Magazine binasını arasınlar.

Пол Реймънд, чието име някога беше синоним на изтънченост. Беше обвинен от"Съндей Таймс" в организиране на проституция в клуба му"Пинк Пусикет" в Сохо.
Paul Raymond, bir zamanlar ince zevkler ile anlamdaş olan bu isim, Sunday Times tarafından, Sohodaki kulüplerinden Pink Pussycatte fuhuş yaptırmakla suçlanıyor.