СЪОБЩАВАНИТЕ - превод на Румънски

• raportate

Примери за използване на Съобщаваните на Български и техните преводи на Румънски

най-често съобщаваните нежелани реакции(≥ 10% от пациентите)
reacţiile adverse raportate cel mai frecvent(≥ 10% dintre pacienţi)

Често съобщаваните нежелани реакции включват:• еритем(зачервяване на кожата),• чувствителност
Reacţiile adverse frecvente raportate includ:• eritem(înroşire a pielii),• sensibilitate

Най-често съобщаваните нежелани реакции,
Reacţiile adverse raportate cel mai frecvent,

Най- често съобщаваните нежелани реакции, за които се счита, че са свързани със SOMAVERT, наблюдавани при ≥
Reacţiile adverse raportate cel mai frecvent şi considerate ca fiind determinate de administrarea SOMAVERT, apărute în timpul studiilor clinice la>

Съобщаваните рискове за тези СТС трябва внимателно да се преценят спрямо ползите от лечението с епоетин алфа,
Riscurile raportate ale acestor EVT trebuie evaluate cu atenţie în comparaţie cu beneficiile tratamentului cu epoetină alfa,

При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване най- често съобщаваните нежелани реакции по време на 48 седмици терапия с адефовир дипивоксил са били астения(13%), главоболие(9%), коремна болка(9%) и гадене(5%).
La pacienţii cu boală hepatică compensată, reacţiile adverse raportate cel mai frecvent în timpul celor 48 de săptămâni de tratament cu adefovir dipivoxil au fost: astenie(13%), cefalee(9%), durere abdominală(9%) şi greaţă(5%).

Най-често съобщаваните нежелани реакции, асоциирани с анагрелид, са:
Reacțiile adverse raportate cel mai frecvent în asociere cu anagrelida au fost cefaleea,

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(възникващи при>
Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate la medicament(apărute la>

Най- често съобщаваните и/ или клинично значими, свързани с лечението нежелани лекарствени реакции(НЛР),
Cele mai frecvent raportate şi/ sau relevante clinic reacţii adverse la medicament(RAM), legate de tratament,

Най- често съобщаваните нежелани реакции са били гадене( 2,
Cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost:

Най- често съобщаваните нежелани събития(свързани с лекарството,
Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate(legate de medicament)

Най- често съобщаваните(повече от 1 на всеки 100 лекувани пациенти) нежелани реакции са гадене,
Reacţiile adverse raportate cel mai frecvent(la peste 1 din 100 de pacienţi trataţi) sunt greaţa,

При възрастни, най- често съобщаваните нежелани реакции са запек,
La adulţi, cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost constipaţie,

Качеството, надеждността и съпоставимостта на съобщаваните данни следва да се подобрят чрез създаването на обща методика за събиране
Calitatea, fiabilitatea și comparabilitatea datelor raportate ar trebui îmbunătățite prin stabilirea unei metodologii comune pentru colectarea

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР)(честота ≥ 10% в групата с INTELENCE)
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse la medicament(RAM)(incidenţa ≥ 10% în braţul INTELENCE),

Най- често съобщаваните нежелани реакции при лечение с азацитидин са хематологични реакции(71, 4%), включващи тромбоцитопения,
Reacţiile adverse raportate cel mai frecvent în cadrul tratamentului cu azacitidină au fost reacţii adverse hematologice(71,

От най- често съобщаваните, следните събития се появяват по- често при лечение с Ranexa(честоти с корекция за плацебо) при пациенти в старческа възраст(≥ 75 години),
Dintre cele mai frecvent raportate, următoarele evenimente au apărut mai frecvent cu Ranexa(frecvenţe corectate faţă de placebo) la vârstnici(≥ 75 de ani) decât la pacienţii mai tineri(<

Най- често съобщаваните чести(≥1/ 100 to<
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse(≥1/ 100 şi<

Най- често съобщаваните НЛР са инфузионните реакции.
Reacţiile legate de perfuzie au fost cele mai frecvente reacţii adverse raportate.

Най-често съобщаваните нежелани реакции са тромбоцитопения и анемия.
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse au fost trombocitopenia şi anemia.