ЧЕСТО СЪОБЩАВАНИТЕ - превод на Румънски

• frecvent raportate

Примери за използване на Често съобщаваните на Български и техните преводи на Румънски

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР)(честота ≥ 10% в групата с INTELENCE)
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse la medicament(RAM)(incidenţa ≥ 10% în braţul INTELENCE),

От най- често съобщаваните, следните събития се появяват по- често при лечение с Ranexa(честоти с корекция за плацебо) при пациенти в старческа възраст(≥ 75 години),
Dintre cele mai frecvent raportate, următoarele evenimente au apărut mai frecvent cu Ranexa(frecvenţe corectate faţă de placebo) la vârstnici(≥ 75 de ani) decât la pacienţii mai tineri(<

Други често съобщавани симптоми включват конюнктивит
Alte simptome frecvent raportate includ conjunctivita

Най- често съобщаваната нежелана реакция е била хипертония(честа).
Cea mai frecvent raportată reacţie adversă a fost hipertensiunea arterială(frecvent).

Други често съобщавани андрогенни ефекти са акне,
Alte reacţii androgenice frecvent raportate au fost acnee,

Най- често съобщаваната нежелана реакция е лека до умерена преходна мускулно- скелетна болка.
Reacţia adversă cea mai frecvent raportată a fost durere musculoscheletică tranzitorie uşoară sau moderată.

Това са две често съобщавани нежелани ефекти, но са възможни и други.
Acestea sunt cele două reacții adverse frecvente raportate, dar altele sunt posibile.

Родителите често съобщават, че детето развива болка в дните с повишена физическа активност.
Părinţii relatează frecvent că durerea apare în zile cu activitate fizică crescută.

Хората често съобщават за широк диапазон от различни физически и психологически знаци.
Oamenii declara adesea o gama foarte larga de semne fizice si psihice diferite de anxietate.

Най- често съобщаваната нежелана лекарствена реакция(засягат 1 до 10 пациенти на 100) при Clopidogrel BMS е кървене.
Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate pentru clopidogrel(apar la 1 până la 10 pacienţi din 100) sunt sângerările.

Сомнолентност е другото най- често съобщавано нарушение на нервната система,
Cealaltă tulburare a sistemului nervos care este cel mai frecvent raportată este somnolenţa,

Най- често съобщаваната нежелана лекарствена реакция е миелосупресия с неутропения,
Reacţia adversă cea mai frecvent raportată este supresia medulară,

Често съобщавани нежелани реакции(с вероятност да засегнат между 1 на 10
Reacţii adverse frecvent raportate(posibil să afecteze între 1 din 10

Много често съобщавани нежелани реакции, които могат да засегнат повече от 10 от 100 души.
Reacţiile adverse foarte frecvent raportate, care afectează probabil mai mult de 10 din 100 de persoane.

Често съобщавани нежелани реакции(могат да се проявят при по- малко от 1 на 10 пациенти).
Reacţii adverse raportate frecvent(probabilitate de apariţie la mai puţin de 1 pacient din 10).

По- малко често съобщавани(повече от 1 на 100 пациенти) нежелани реакции на Inovelon са.
Reacţiile adverse raportate frecvent(la mai mult de 1 din 100 de pacienţi) la Inovelon sunt.

Често съобщавани нежелани лекарствени реакции(Наблюдавани при по- малко от 1 на 10,
Reacţii adverse raportate frecvent(au apărut la mai puţin de 1 din 10,

Често съобщавани нежелани реакции от страна на стомашно-чревния тракт са гадене и повръщане(вж. точка 4.8).
Greața și vărsăturile au fost reacțiile adverse gastro-intestinale raportate frecvent(vezi pct. 4.8).

Последните полски компании често съобщаваха за загуби, въпреки че не прекараха последните, защото те също загубиха държавната хазна.
Ultimele companii poloneze au raportat adesea pierderi, deși nu au fost pierdute în ultima vreme, pentru că au pierdut și trezoreria statului.

Много хора, които използват AI често съобщават за умора и слабост,
Mulți dintre cei care utilizează AI adesea raportează oboseală și slăbiciune,