СЪОБЩЕНИЯ СА - превод на Румънски

• mesaje sunt
• mesajele sunt
• mesaje au
• de mesaje sunt
• comunicare sunt

Примери за използване на Съобщения са на Български и техните преводи на Румънски

Свободата и тайната на кореспонденцията и на другите съобщения са неприкосновени.
Libertatea și secretul corespondenței și ale oricărei alte forme de comunicare sunt inviolabile.

Форуми и съобщения са предназначени само за лична употреба на абонати,
Forum si mesaje sunt destinate numai pentru uz personal de abonaţi,

Ако тези съобщения са истински… това ще означава,
Dacă aceste mesaje sunt autentice… înseamnă

Трябва да открием и разкрием как тези съобщения са променили и пренасочили истината зад този случай.
Trebuie să aflăm şi să prezentăm felul în care aceste mesaje au schimbat şi au denaturat adevărul în acest caz.

Няколко пъти тези съобщения са изпратени умишлено,
Uneori aceste mesaje sunt trimise în mod intenționat,

Двете съобщения са изпратени по едно и също време… от един
Ambele mesaje sunt transmise simultan de la

Тези съобщения са перфектно движение да изрази щастието на получаване на някаква победа във всяка задача или мисия.
Aceste mesaje sunt în mișcare perfect pentru a exprima fericirea de a avea un fel de victorie în orice activitate sau misiune.

Ние гарантираме, че всички тези съобщения са фалшиви и че върху тях ще ви направи повече вреда, отколкото добро.
Garantam ca toate aceste mesaje sunt false şi că făcând clic pe ele va face tu mai mult rău decât bine.

Повечето съобщения са къде и кога да се срещнат, и тогава серия от случайни номера.
Majoritatea mesajelor erau unde şi când să se întâlnească, apoi o serie aleatorie de numere.

Но въпроса е какви съобщения са достатъчно важни,
Întrebare e,"Ce fel de mesaj este atât de important

Тези съобщения са до 140 символа и се показват на страницата с профила на потребителя.
Tweets sunt mesaje bazate pe text de pînă la 140 de caractere, afişate pe pagina de profil a utilizatorului.

документи или съобщения са само за информация.
documente sau comunicări sunt doar cu scop informativ.

Игли да се каже, тези съобщения са фалшиви и единственото нещо, което трябва да направите спешно е да се премахнат Secure-master.
Ace să spun, aceste mesaje sunt false şi singurul lucru ce trebuie sa faci urgent este de a elimina Secure-master.

които могат да ви бъдат от помощ в този момент, и тези съобщения са само едно от тях.
ajutor in aceasta perioada, iar aceste mesaje sunt decat una dintre ele.

системата ще продължи функционирането като същевременно се гарантира, че няма съобщения са загубени.
sistemul va continua să funcționeze asigurând în același timp că nu mesajele sunt pierdute.

Всички съобщения са изпратени от уеб кафе в град наречен"Трейс Ефектс".
Toate mesajele au fost trimise de la Trace Effects, un web-cafe din oraş.

След това изследователите измерват коя от тези съобщения са най-ефективни за насърчаване на хората да подпишат петиция и Препратете информация за петиция.
Cercetatorii au masurat apoi care dintre aceste mesaje au fost cele mai eficiente pentru a încuraja oamenii să semneze o petiție și informații cu privire la retweet o petiție.

Мислех, че мога да намеря нещо, но всички обаждания и съобщения са изтрити.
M-am gândit că ar putea fi ceva, dar toate apelurile şi mesajele, au fost şterse.

Учени от Китай действително имат противоречиви очаквания за това, кои видове съобщения са най-вероятно да се заличава.
Oamenii de știință din China, de fapt, au așteptări contradictorii cu privire la care tipuri de posturi sunt cele mai susceptibile de a fi șters.

Според пресата тези съобщения са целели да създадат у американците политическо напрежение по различни въпроси,
Potrivit presei americane, aceste mesaje au căutat să creeze tensiuni politice pe diverse teme printre americani,