СЪОТВЕТНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• informații relevante
• informaţiile relevante
• informațiile pertinente
• informatiile relevante
• informațiile corespunzătoare
• informaţiile pertinente
• informaţii corespunzătoare
• informațiile relevante
• informaţii relevante
• informație relevantă
• informațiilor relevante
• informații pertinente

Примери за използване на Съответна информация на Български и техните преводи на Румънски

ще трябва да попълните цялата съответна информация за банковия превод.
va trebui să completați toate informațiile relevante pentru transferul bancar.

ПИН и друга съответна информация.
pinii şi alte informaţii relevante.

III. предаване на искания за помощ и на съответна информация в случай на ядрена авария
Iii transmiterea cererilor de asistență și a informațiilor relevante în caz de accident nuclear

За да се осигури взаимно допълване, Комисията може да изиска допустимите контрагенти да предоставят съответна информация за операциите си, които не са свързани с ЕФУР+.
Pentru a asigura complementaritatea, Comisia poate solicita orice informație relevantă de la contrapărțile eligibile cu privire la operațiunile lor care nu fac obiectul FEDD+.

като разкриват съответна информация относно упражняваните професионални дейности, подлежащи на деклариране.
divulgând informațiile relevante privind activitățile profesionale declarabile.

дата на раждане и друга съответна информация.
o dată de naştere şi alte informaţii relevante.

Координирането консолидиране съответна информация и оценява най-ефективните средства
Coordonarea consolidarea informațiilor relevante și evaluează cele mai eficiente mijloace

Известието съдържа резюме на получената информация и указва всяка съответна информация, която да бъде изпратена на Комисията.
Avizul furnizează un rezumat al informațiilor primite și precizează că orice informație relevantă ar trebui comunicată Comisiei.

За предоставянето на широката общественост на цялата съответна информация във връзка със заявлението за разрешение за пътуване съгласно посоченото в член 71;
(df) punerea la dispoziția publicului larg a tuturor informațiilor relevante cu privire la cererea de autorizație de călătorie, astfel cum se menționează la articolul 61;

Известието съдържа резюме на получената информация и указва, че всяка съответна информация следва да бъде изпратена на Комисията.
Avizul furnizează un rezumat al informațiilor primite și precizează că orice informație relevantă ar trebui comunicată Comisiei.

Преди извършването на такива одити Комисията може да поиска държавите членки да предоставят възможно най-бързо цялата съответна информация.
Înainte de efectuarea acestor audituri, Comisia poate solicita statelor membre să furnizeze, în cel mai scurt timp posibil, orice informație relevantă.

Известието съдържа резюме на получената информация и гласи, че всяка съответна информация трябва да се изпраща на Комисията.
Avizul furnizează un rezumat al informațiilor primite și precizează că orice informație relevantă ar trebui comunicată Comisiei.

Известието съдържа резюме на получената информация и гласи, че всяка съответна информация трябва да се изпраща на Комисията.
Respectivul aviz conține un rezumat al informațiilor primite și precizează că orice informație pertinentă ar trebui comunicată Comisiei.

Iii цялата съответна информация относно практиките на корпоративно управление, които се прилагат отвъд изискванията по националното законодателство.
Toate informatiile relevante referitoare la practicile de guvernantă corporativă aplicate în plus fată de cerintele legislatiei nationale.

Събираните лични данни и цялата съответна информация се съхраняват на обезпечените сървъри на доставчика на услугата(EUN).
Datele cu caracter personale colectate și toate informațiile conexe sunt stocate pe servere securizate, aparținând furnizorului de servicii(EUN).

Счита, че освобождаването от отговорност преди цялата съответна информация относно работата на Службата да бъде напълно известна не би било отговорно;
Este de părere că acordarea descărcării de gestiune înainte ca toate informațiile relevante cu privire la operațiunile Biroului să fie pe deplin cunoscute ar fi o dovadă de iresponsabilitate;

Това в основата си е всяка съответна информация в допълнение към точка 1, която описва продукта
Acesta se referă, în principal, la orice informație relevantă suplimentară față de punctul 1 care descrie produsul

Събираните лични данни и цялата съответна информация се съхраняват на обезпечените сървъри на доставчика на услугата(European Schoolnet).
Datele cu caracter personale colectate și toate informațiile conexe sunt stocate pe servere securizate, aparținând furnizorului de servicii(European Schoolnet).

Съответна информация за предлаганата дейност
Informațiile adecvate privind activitatea propusă

Събираните лични данни и цялата съответна информация се съхраняват на обезпечени сървъри на доставчика(Европейската училищна мрежа).
Datele personale colectate şi toate informaţiile conexe sunt stocate pe serverele securizate ale furnizorului de servicii(European Schoolnet).