Примери за използване на Съпътствана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Политиката за свободната търговия трябва да бъде съпътствана от по-либерална политика и по отношение на свободното движение на хора
често е съпътствана от депресия, враждебност
Премиерата на книгата"Какво се случи" е съпътствана с рекламна обиколка из САЩ
Управителният съвет изготвя прогнозата, съпътствана от плана за съставяне,
Употребата на тетризолин е съпътствана от вазоконстрикция(и не само локална),
Дълбоката криза с националните бюджети е съпътствана от огромни ограничения,
Срещата на върха в Рига беше съпътствана от редица допълнителни прояви,
за 10 дни не е довела до удължаване на QT интервала и не е съпътствана от появата на сериозни странични ефекти.
При наличие на болка, съпътствана от влошаване на подвижността на ставите(също и на други стави),
Тази степен на прозрачност на пазара, характерна за сектора за преработка на захар, не е съпътствана от прозрачност надолу по веригата на доставки и от производителите на изоглюкоза.
В контекста на междинния преглед/междинното преразглеждане на МФР Комисията ще извлече поуки от резултатите от оценката на инициативата за младежка заетост, съпътствана по целесъобразност от предложения относно продължаването на инициативата до 2020 г.
съветизацията също е съпътствана от принудителното преселване на големи категории"класови врагове"(кулаци,
Препоръката може да бъде съпътствана от нов процес въз основа на опита от съществуващите схеми за сътрудничество,
Подкрепена от силния икономически растеж, заетостта в ЕС се е увеличила по-силно от очакваното през третото тримесечие на 2017 и все още е съпътствана от спад в безработицата,
(43) Финансовата помощ от Съюза следва да бъде съпътствана от пълното и точно прилагане на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент
Бюджетната подкрепа трябва винаги да бъде съпътствана от действия за развиване на парламентарния контрол
Като има предвид, че е от съществено значение европейската политика за защита на животните да бъде съпътствана от съгласувана търговска политика,
борба с нелоялните практики, доколкото тя не е съпътствана от санкции за неспазване на правилата
Като има предвид, че заплахата за продоволствената сигурност е съпътствана от съответстващите й противоположни бичове на богатия свят,
е предполагало, че тя ще бъде съпътствана с поредица от принципни гаранции в качеството им на необходимо и задължително допълнение.