СЪРДЕЧНО-СЪДОВО - превод на Румънски

• cardiovasculare
• cardiacă
• cardiovasculară
• cardiovascular
• de inimă

Примери за използване на Сърдечно-съдово на Български и техните преводи на Румънски

в рамките на пет години 40,5% от населението може да страда от сърдечно-съдово заболяване.
40,5% din populație ar putea suferi de o boală cardiovasculară.

Необходимо е повишено внимание, когато със ZALTRAP се лекуват пациенти с анамнеза за клинично значимо сърдечно-съдово заболяване, като исхемична болест на сърцето или застойна сърдечна недостатъчност.
Este necesară precauţie atunci când sunt trataţi cu ZALTRAP pacienţii cu istoric de boală cardiovasculară semnificativă clinic, cum sunt boala coronariană sau insuficienţa cardiacă congestivă.

розово до бледо синьо, тогава човекът има сърдечно-съдово заболяване.
atunci persoana are o boală cardiovasculară.

Нито един от доброволците, включени в корейското проучване не показва признаци на сърдечно-съдово заболяване, но повече от един на 10 от тях има видими калциеви отлагания според тестовете.
Niciunul dintre angajatii sud-coreeni nu a prezentat semne clare ale unor boli cardiace, insa mai mult de o zecime dintre ei au prezentat depozite vizibile de calciu.

Ако приемате тези минерали като част от вашата програма за костно и сърдечно-съдово здраве, можете спокойно да се д….
În cazul în care luați aceste minerale, ca parte a programului de os si sanatatea cardiovasculara, poti avea incredere in siguranta Albion, a cărui….

Тютюнопушенето влияе не само на вашето сърдечно-съдово здраве, но и на здравето на хората около вас, които не пушат.
Fumatul nu afecteaza doar sanatatea dumnevoastra cardiovasculara, ci si sanatatea celor din jurul dumneavoastra care nu fumeaza.

При пациенти, които имат клинично значимо сърдечно-съдово заболяване, включително аритмии,
Pacienţilor care suferă de boli cardiovasculare semnificative din punct de vedere clinic,

чернодробно заболяване, сърдечно-съдово заболяване при затлъстяване,
boli cardiovasculare în obezitate, diabet,

Почти 2/3 от хората над 75 години нямат или имат пренебрежимо малък риск за развитието на сърдечно-съдово заболяване, и едва при 8% е регистриран среден към висок риск от заболяване.
Circa două treimi dintre membrii populației Tsimane cu vârste peste 75 de ani nu aveau aproape nici un risc de boli de inimă și doar 8% aveau un risc moderat spre mare.

в избягването на сърдечно-съдово заболяване.
in evitarea bolilor cardiovasculare.

Активно или латентно сърдечно-съдово заболяване, предходна терапия с антрациклини
Boala cardiovasculară activă sau latentă, tratamentul anterior cu antracicline

което потенциално увеличава риска от сърдечно-съдово заболяване и миокарден инфаркт.
toate potențial crescând riscul bolilor cardiovasculare și infarctului miocardic.

Сърдечно-съдово здраве- Минералите
Sănătatea cardiovasculară- Mineralele

предложения, които позволяват да се изчисли рискът от сериозно сърдечно-съдово събитие(инфаркт и инсулт),
sugestii care permit calcularea riscului de a suferi un eveniment cardiovascular major(infarct miocardic

артериална скованост в сърцето, което е свързано с по-висок риск от сърдечно-съдово заболяване.
care a fost asociată cu un risc mai mare de boli cardiovasculare.

витамин B12 поддържа вашето сърдечно-съдово здраве и помага да се гарантира,
vitamina B12 vă susține sănătatea cardiovasculară și vă ajută să vă asigurați

фитнес зала с модерно сърдечно-съдово оборудване, стая за маникюр,
sala de fitness cu echipament cardiovascular modern, sala de manichiură,

метаболитен синдром и бъбречно и сърдечно-съдово заболяване, следователно с повишен риск от смърт.
sindrom metabolic și boli cardiovasculare și renale, și, implicit, un risc crescut de deces.

които имат по наследство висок холестерол, имат някакво сърдечно-съдово заболяване, или които не могат да намалят нивата на холестерола си с традиционни медикаменти, например статини.
pentru cei care au deja o boală cardiovasculară sau pentru cei care nu pot reduce colesterolul cu ajutorul medicamentelor clasice, cum ar fi statinele.

но само едно сърдечно-съдово събитие е имало сред мъжете, които са извършили повече от 40 лицеви опори.
numai un eveniment cardiovascular a avut loc în rândul bărbaților care au făcut peste 40 de flotări.