СЪХРАНЯВА НА - превод на Румънски

• păstrat la
• stochează pe
• stocate pe
• depozitează la
• salvate pe
• găzduit pe
• păstrează la
• stocat pe
• păstrată la
• depozitat la

Примери за използване на Съхранява на на Български и техните преводи на Румънски

Бисквитките са кратка информация, която се изпраща и съхранява на твърдия диск на компютъра на потребителя чрез браузъра си, когато тя се свързва с уеб.
Cookie-urile sunt scurte informații care sunt trimise și stocate pe hard disk-ul calculatorului utilizatorului prin intermediul browser-ul dvs. atunci când acesta se conectează la un web.

Се съхранява на борда до пълното разтоварване на целия улов от кораба.
(c) este păstrat la bord până când sunt debarcate complet toate capturile de pe navă.

Cookies представлява малък текстов файл, който е изпратен на вашия браузър от уеб сървър и се съхранява на твърдия диск на компютъра ви.
Un fişier tip cookie este un mic fişier text trimis către browserul dumneavoastră de pe un web server şi care se stochează pe hardul calculatorului dvs.

Ако Вашата SoloStar се съхранява на студено, извадете я 1 до 2 часа преди да инжектирате, за да се затопли.
Dacă SoloStar este păstrat la rece, scoateţi-l cu 1 până la 2 ore înainte de injectare pentru a îi permite încălzirea.

Предаване и съхранение: съхранява на хладно, сухо
Predarea şi depozitare: depozitează la loc rece,

по правило се предава и съхранява на сървър на Google, базиран в САЩ.
transferate și stocate pe un server Google din SUA.

Downloader товари карти в всякакъв размер от Google/ Bing/ OSM и ги съхранява на вашия компютър.
Downloader loturile hărți în orice dimensiune de la Google/ Bing/ OSM și le stochează pe PC.

Ако OptiSet се съхранява на студено, той трябва да се извади 1 до 2 часа преди инжекцията, за да се затопли.
Dacă OptiSet este păstrat la rece, trebuie scos cu 1 până la 2 ore înainte de injectare pentru a îi permite încălzirea.

Също така, имате достъп до защитена среда за тестване на вашия сайт, която се съхранява на нашите сървъри в процеса на разработка.
De asemenea, aveți acces la versiune de testare la site-ul dvs., care este găzduit pe serverele noastre în timpul procesului de dezvoltare.

Генерираната от тези„бисквитки” информация за използването на уебсайта от Вас се прехвърля и съхранява на сървър на Google.
Informațiile generate de aceste cookie-uri despre utilizarea de către Dvs. a acestui site web sunt transmise de către Google unui server și stocate pe acesta.

Ако SoloStar се съхранява на студено, той трябва да се извади 1 до 2 часа преди инжекцията, за да се затопли.
Dacă SoloStar este păstrat la rece, trebuie scos cu 1 până la 2 ore înainte de injectare pentru a permite încălzirea lui.

Също така, имате достъп до защитена среда за тестване на вашия сайт, която се съхранява на нашите сървъри в процеса на разработка.
De asemenea, aveți acces la un mediu de testare securizat, care este găzduit pe serverele noastre în tot timpul procesului de creație.

Производителят съхранява на разположение на националните органи в продължение на 30 години след пускането на последната подсистема
Producătorul păstrează la dispoziția autorităților naționale, timp de 30 de ani de la introducerea pe piață a ultimului subsistem

Ако Вашият OptiSet се съхранява на студено, извадете го 1 до 2 часа преди инжекцията, за да се затопли.
Dacă OptiSet este păstrat la rece, trebuie scos cu 1 până la 2 ore înainte de injectare pentru a îi permite încălzirea.

Също така, имате достъп до защитена среда за тестване на вашия сайт, която се съхранява на нашите сървъри в процеса на разработка.
De asemenea, aveți acces la o montare sau o testare în mediu securizat a site-ului dvs., care este găzduit pe serverele noastre în timpul procesului de construcție a site-ului.

По всяко време може да премахне всяко бисквитка се съхранява на вашия твърд диск, като ги изтриете в настройките на вашия браузър е раздел.
În orice moment, se poate elimina orice cookie stocat pe hard disk prin ştergerea lor de la punctul de setările browser.

Нотифицираната структура изготвя доклад за оценка за това и го съхранява на разположение на държавата-членка, която го е определила.
Organismul notificat întocmește un raport de evaluare în această privință și îl păstrează la dispoziția statului membru care l-a desemnat.

Ако Вашият OptiSet се съхранява на студено, моля извадете го 1 до 2 часа преди инжекцията, за да се затопли до стайна температура.
Dacă OptiSet este păstrat la rece, trebuie scos cu 1 până la 2 ore înainte de injectare pentru a îi permite încălzirea.

Когато шоколадът се съхранява на по-висока или по-ниска температура се предизвиква така нареченото„мастно оцветяване“,
Atunci când ciocolata este păstrată la o temperatură mai mare

В този случай на корабособственика се изпраща копие вярно с оригинала на този списък и се съхранява на борда, като замества лицензията за риболов до нейното издаване.
În acest caz, armatorului i se transmite o copie conformă a acestei liste, care se păstrează la bordul navei în locul autorizației de pescuit până la eliberarea acesteia.