ТАЗИ ТОРТА - превод на Румънски

• acest tort
• prăjitura asta
• aceasta prajitura

Примери за използване на Тази торта на Български и техните преводи на Румънски

Тази торта е по-различна….
Dar această prăjitură este altfel.

Тази торта е на път да гръмне,
Tortul ăsta e pe cale să explodeze,

Тази торта… за този ден… с тази жена.
La tortul asta… pentru aceasta zi… cu aceasta femeie.

Тази торта изобщо не ме привлича.
Acel tort… Nici măcar nu arata bun pentru mine.

Тази торта е много хубава.
Tortul ăsta e atât de bun.

Може би от една година се каня да направя тази торта.
Cred ca sunt aproape doi ani de cand mi-am propus sa fac tortul asta.

Това е думата, която описва тази торта!
Aceasta ar fi povestea si acesta tortul!

Защо ни донесе тази торта?
De ce ne-ai adus acel tort?

Благодаря ти, че взе тази торта.
Și vă mulțumesc pentru a obține acel tort.

Ако искате да направите тази торта по друго време.
Dacã vrei sã faci prãjitura asta altã datã.

Тази торта е твърде необичайно
Acest tort este prea neobișnuit

Тази торта може да бъде заместител на всички икони на машината,
Acest tort poate înlocui toate pictogramele de pe aparat,

Аз просто… донесох тази торта и щях да я разрежа на момчетата за после.
Eu doar… Am adus prăjitura asta, şi vroiam să o tai pentru băieţi, pentru când se întorc. Şi ştii.

Тази торта ефективно затопля бронхиалното дърво
Acest tort încălzește în mod eficient arborele bronșic

Тази торта ще ме предпази от това да стана бездомна,
Acest tort este pentru o petrecere care m-ar împiedica

Тази торта трябва да се постави върху марля
Acest tort trebuie pus pe tifon

Има едно име за тази торта от френската"baiser", което се превежда като"целувката".
Există un nume pentru acest tort din franceză"Baiser", care se traduce ca"sarutul".

Тази торта от боровинки има вкус като дома
Acest tort de afine are un gust acasă

Тази торта има много лек вкус
Acest tort are un gust foarte ușor

Тази торта, приготвена от горчица,
Acest tort, preparat din muștar,