ТАЙНА СТАЯ - превод на Румънски

• o cameră secretă
• o camera secreta
• o cameră ascunsă
• o încăpere secretă

Примери за използване на Тайна стая на Български и техните преводи на Румънски

Милтън има тайна стая, която е като сцена от седемдесетте.
Milton are o cameră secretă de vizionare, marea atracţie în '70.

щяха да открият тайна стая ако тук имаше такава.
ei ar fi găsit o cameră secretă, dacă a existat vreuna.

Все едно имате голяма къща, в която има тайна стая, но не знаете къде се намира.
Ai un conac mare și se pare că în el există o cameră secretă și chiar nu știi unde este.

частните уелнес посетители редовно резервират тайна стая.
vizitatorii de wellness privat își rezervă în mod regulat o cameră secretă.

Мъжът, в чийто сервиз при обиск е открита тайна стая, се е занимавал с черна магия
Un bărbat care, conform probelor descoperite într-o cameră ascunsă din magazinul său… practica magia neagră

Ако ще се чете, се носи в тайна стая горе. А ако Вероника ще работи по нея, остава тук долу.
Dacă urmează să fie citită, e dusă sus, într-o cameră securizată, iar dacă Veronica avea treabă cu ea, rămânea aici.

Живееш в тайна стая, в която влизаш само ти, и не можеш да
Nu te aştepţi să credem că tu locuieşti în camera ta secretă, în care numai tu intri,

Тогава видях тази ниша и стигаше до тайна стая. И там имаше мъж,
este o nişă ce duce la o cameră secretă şi era un tip în pereţi

Това е тайна стая скрита от чуждите погледи, наводнена досега,
O încăpere secretă, ascunsă, atâta timp cât e sub apă,

Горе има зъл близнак в тайната стая.
La etaj, într-o cameră secretă, e fratele geamăn malefic!

Значи тайната стая е на четвъртият етаж.
Camera secretă e la etajul patru.

Можеш ли да повярваш, че е в тайната стая в една от пирамидите.
Tu crezi că este într-o cameră secretă într-una din piramide.

Може би са в тайната стая, за която слушаме.
Poate în camera secretă despre care am auzit atât de multe.

Винаги има тайни стаи.
Intotdeuna e o camera secreta.

Това е тайната стая, господарю.
Aceasta e camera secretă, stăpâne.

Това… това е тайната стая на лорд Торанага.
Aici… Aici e camera secretă a seniorului Toranaga.

Тайната стая на сем. Пауел е в края на коридора.
Camera secretă a familiei Powell e la capătul coridorului.

Питай го за тайната стая и за германците по радиото.
Întreabă-l de camera secretă şi de nemţii de la radio.

Трябва да е била тайната стая за разпити.
Aceasta trebuie să fie camera secretă de interogatoriu a lui Hoover.

Забавлявай се да търсиш тайната стая, скъпа.
Distracţie plăcută în timp ce îţi cauţi camera secretă, dragă.