ТАЕН - превод на Румънски

• secret
• ascuns
• tainic
• confidenţial
• secretă
• secrete
• secretul
• ascunsă

Примери за използване на Таен на Български и техните преводи на Румънски

Има таен склад за оръжие на две мили от тук.
Este un loc ascuns la câţiva kilometri de aici.

Имала си таен план да станеш астронавт?
Ai vreun plan secret să devii astronaut?

Има цял таен свят отдолу, а повечето от тях си нямат понятие.
E o întreagă lume secretă în subteran şi majoritatea habar nu are.

Таен проход към стая на сираче?!
De ce este un pasaj secret în camera unui orfan?

Таен код в програмата позволяващ достъп до управлението.
Un cod ascuns în computer care permite accesul la creierul său.

Премахнато таен ключ задължително поле в Moneybookers
Eliminat cheie secretă câmp obligatoriu în moneybookers

Този таен файл почти.
Acest fisier secret de aproape.

Долината Занскар е таен свят в покрайнините на Тибет,
Valea Zanskar este o lume ascunsă la marginea Tibetului,

което означава таен агент.
care înseamnă agent ascuns.

Таен тунел под криптата.
Un tunel secret sub criptă.

Таен свят, заключен под леда.
LUMEA ascunsă sub gheaţa.

Конският език е много таен.
Limba cailor e tare secretă.

Е, не е таен, щом ме иска мъртва.
Ei bine, nu este un secret că mă vor moartă.

Има таен проход там, стълбище към по-ниско ниво.
E un pasaj secret de acolo, o casă a scărilor la un nivel inferior.

Когато чух за вашия таен език.
Când am auzit de limba voastră secretă.

Но има и служебен тунел със таен вход.
Dar ăsta e un tunel de serviciu cu o intrare ascunsă.

Таен проект, с който се занимавам и който е таен.
Un proiect privat pe care-l fac şi e privat.

Реши вотът да бъде таен и електронен.
Votul a fost secret şi electronic.

Таен пай.
Plăcinta secretă.

Таен брак(член 191 от Гражданския кодекс)(факултативна абсолютна недействителност).
Căsătoria clandestină(articolul 191 din Codul civil)(nulitate absolută facultativă).