ТАЙНИТЕ МИ - превод на Румънски

• secretele mele
• mele secrete

Примери за използване на Тайните ми на Български и техните преводи на Румънски

Очисти ме от тайните ми грехове и опази своя слуга от високомерно беззаконие.”.
Scapă-mă de păcatele mele secrete şi păzeşte-l pe slujitorul tău de orice nelegiuire înfumurată.

И тайните ми ще изгният в теб след последния ти дъх, защото ще държиш своята тъпа
Iar secretele mele te vor măcina din interior dincolo de ultima ta răsuflare,

Мога да взема на заем от адвоката ми, плюс тайните ми спестявания, плюс твоите 38… общо стават 207 хиляди.
Aş putea să iau ceva de la avocatul meu, plus rezervele mele secrete plus cei 38 ai tăi, sînt doar 207 bătrâne.

когато откриваше тайните ми, дори преди да съществуват,
când aflai toate secretele mele înainte ca acestea să existe,-

бях облекчена, че тайните ми бяха излезли на яве.
am fost usurat că toate secretele mele au iesit.

прочетете и запазете някои от тайните ми за неговата грижа.
citiți și salvați unele din secretele mele de îngrijire a ei.

Но няма да открият нищо, защото тайните ми са тук горе, заключени.
Dar, vezi tu, nu vor găsi nimic pentru că toate secretele mele, sunt aici sus, încuiate.

Тайните ми Дори са повикали подкрепления от съседни окръзи, с цел да се ускори издирването.
Viaţa mea… secretele mele… au solicitat întăriri din celelalte state în efortul de a grăbi căutările.

чиято кралица вярваше, че тя знаеше тайните ми.
acesta regină a crezut că știa secretele mele.

имам тайни и това е една от тайните ми.
am secrete faţă de tine. Iată unul dintre secretele mele.

Може и да сте разкрили една от тайните ми, г-н Франц… но ако го разгласите, ще посветя живота си да открия всичките ви тайни..
Poate că ai reuşit să afli unul din secretele mele, dle Franz… Dar te asigur că dacă faci asta, o să-mi fac un scop în viaţă din a afla toate secretele tale.

Тайното ми оръжие, красивата ми жена, Клариса.
Arma mea secretă, frumoasa mea soţie, Clarissa.

Това беше тайното ми оръжие когато бях фея на зъбките.
Asta a fost arma mea secretă când eram Zâna Măseluţă.

Тайният ми любовник пощальонът ще бъде разочарован да го върна обратно.
Iubitul meu secret, postasul, va fi extrem de dezamăgit să fie respins.

Тук започна тайният ми живот преди да тръгна с Питърсън.
A fost începutul vietii mele secrete,""înainte de a pleca cu fam.

Тайният ми бележник?
Carneţelul meu secret?

Това беше тайният ми момчешки свят.
Asta era lumea mea secretă doar pentru bărbaţi.

Тайният ми любовник.
Amantul meu secret.

Тайното ми оръжие, моят ангел-пазител.
Arma mea secretă, îngerul meu păzitor.

А това е тайната ми лаборатория.
Si iata aici, laboratoarele mele secrete.