ТАКСИМЕТРОВИ ШОФЬОРИ - превод на Румънски

• șoferii de taxi
• şoferii de taxi
• taximetriştii
• taximetrişti
• soferi de taxi
• șoferi de taxi
• șoferilor de taxi
• şoferi de taxi
• taximetriștii

Примери за използване на Таксиметрови шофьори на Български и техните преводи на Румънски

Когато сте под наем кола в Китай ще избегнете Шумен таксиметрови шофьори по улиците, се опитва да убеди хората да се качат си таксита в китайски.
Atunci când vă închiriaţi o maşină în china va evita taximetrişti bătăuş pe străzile încercarea de a convinge oamenii să urce la bordul lor taxiuri în chineză.

хотелски персонал, таксиметрови шофьори, асистенти на магазини,
personalul hotelului, șoferii de taxi, asistenții de magazin,

Всички таксиметрови шофьори, които виждаш тук… някои от тях са доктори,
Toţi taximetriştii pe care îi vezi aici… Unii dintre ei sunt doctori,

След това пък автобусните и таксиметрови шофьори отказаха да ги превозват, хотелите им отказваха резервации.
După aceea şoferii de autobuz şi taximetriştii au refuzat să-i transporte, iar hotelurile şi-au închis uşile.

зъболекари, таксиметрови шофьори, фризьори, козметици,
dentiștii, șoferii de taxi, coaforii, cosmeticienii,

(Въздъхна)- Искате ли нашия велик медицинска система да се управлява от таксиметрови шофьори?
Vrem ca marele nostru sistem medical să fie condus de taximetrişti?

която използва таксиметрови шофьори.
care foloseste soferi de taxi.

Например, филми за таксиметрови шофьори, крадци, апокалипсис, и др.
De exemplu, filme despre șoferii de taxi, hoți, apocalipsă, și multe altele.

Затова решихме да правим портрети на палестинци и израелци с обикновени професии-- таксиметрови шофьори, адвокати, готвачи.
Am decis aşadar să fotografiem portrete de palestinieni şi israeliţi. care aveau aceleaşi job-uri- taximetrişti, avocaţi, bucătari.

като нови таксиметрови шофьори или емигранти.
ca taximetriştii noi sau imigranţii.

Много таксиметрови шофьори не само ще ви отведат до Рас Мохамед,
Mulți șoferi de taxi nu numai că vă vor duce la Ras Mohammed,

в която ще участват таксиметрови шофьори с личен автомобилен транспорт.
care va implica șoferii de taxi cu transport personal.

Не е тайна, че късно през нощта, много непочтени таксиметрови шофьори търсят своите жертви.
Nu este un secret că la orele târzii din noapte sunt o mulţime de taximetrişti necinstiţi în căutare de pradă.

Вторият популярен трик на тунизийските таксиметрови шофьори не е да нулира брояча след предишното пътуване.
Al doilea truc popular al șoferilor de taxi din Tunisia nu este de a reseta contorul după călătoria anterioară.

зъболекари, таксиметрови шофьори, фризьори, козметици,
dentiști, șoferi de taxi, coafor, cosmeticieni,

Таксиметрови шофьори, коремни болки,
Şoferi de taxi, dureri de stomac,

На желаното място от всяко летище можете да отидете на специални автобуси, които тръгват от летището или да използват таксиметрови шофьори.
La locația dorită de pe orice aeroport puteți merge pe autobuze speciale care pleacă de la aeroport sau utilizați șoferi de taxi.

която използва таксиметрови шофьори.
care foloseşte şoferi de taxi.

адвокати или таксиметрови шофьори.
avocaților sau șoferilor de taxi.

която използва таксиметрови шофьори.
care foloseşte şoferi de taxi.