ТАКЪВ БЕШЕ - превод на Румънски

• acesta a fost
• aşa era
• la fel era
• aşa s-a
• astfel era
• așa s-a
• asta a fost
• ăsta a fost
• aceasta a fost
• asa era
• aşa a

Примери за използване на Такъв беше на Български и техните преводи на Румънски

Такъв беше планът.
Ăsta a fost planul.

Такъв беше животът ни",
Aceasta a fost viaţa noastră",

Такъв беше планът.
Asta a fost planul meu.

Такъв беше животът ми в продължение на две безумни години.
Aceasta a fost viața mea timp de doi ani nebuni.

Такъв беше плана.
Ăsta a fost planul.

Такъв беше преводът на баща ви.
Asta a fost traducerea tatălui tău.

Сега разбирам, такъв беше плант ти, да обвиняваш Луис през цялото време.
Am înţeles, ăsta a fost planul tău, să arunci vina pe Louis.

Такъв беше нашият брак.
Asta a fost căsnicia noastră.

Такъв беше бирникът.
Ăsta a fost onorariul.

Такъв беше баща ми.
Asta a fost tatăl meu.

Такъв беше Кармайн Лупертази.
Ăsta a fost Carmine Lupertazzi.

Да, такъв беше планът.
Păi, asta a fost planul.

Такъв беше уговорката ни.
Ăsta a fost contractul nostru.

Такъв беше планът.
Asta a fost planul.

Не, такъв беше реда.
Nu, ăsta a fost ordinul.

Такъв беше животът ми, Донован.
Asta a fost viaţa mea, Donovan.

Да, такъв беше плана.
Da, asta a fost planul.

Да, такъв беше планът, когато бяхме на 16!
Da, asta a fost planul… când am fost în vârstă de 16 de ani!

Такъв беше моят живот.
Asta a fost viaţa mea.

Не такъв беше облога.
Nu asta a fost pariul.