Примери за използване на Татко няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Татко няма нищо против вас, стар е
Nici tata nu e împotriva d-tale, e bătrânЧе татко няма да позволи това. Знаеш го.
Tata nu te va lăsa să anulezi nunta.Тогава татко няма да получи тази седемцифрена картичка за среща от Ейми.
Atunci Tăticu' nu ar fi primit acest card din 7 cifre de la Amy.Братовчеде, татко няма да се прибере скоро
Cousin Boris, papa nu va fi casa de ore,Татко няма моминско име.
Tati nu are un nume de domnişoară.Татко няма да плаща за архитектура.
Tata nu vrea sa-mi plateasca facultatea de arhitectura.Татко няма да хареса как ни буташ насам-натам.
Tati nu se va ca tine împingându-ne în jurul valorii de acest gen.Татко няма да си в вкъщи за няколко часа.
Tati nu va fi acasă pentru câteva ore.Татко няма да даде!
Tata nu va permite!Татко няма да дойде на мача.
Tati, nu vrem să mergem la concurs.Татко няма време за нас, откакто се появи мащехата ни.
Tata are mai putin timp pentru noi de cand И татко няма да научи голямата тайна на мама.
Și tata nu va ști niciodată marele secret al mamei.Татко няма.
Tata nu are.Знаех, че татко няма да одобри, което го правеше още по-вълнуващо.
Татко няма да се съгласи.
Ştii că tata n-o să fie de acord.Камбанке, татко няма време да разгледа полевия дневник.
Tinker Bell, tata nu are timp pentru jurnal.Татко няма такъв комплект.
Tati nu are o pereche ca asta.Татко няма да те пусне да се състезаваш.
Dar Pops n-o să te lase să te duci.Татко няма да позволи да дойдеш с мен.
Tata nu te va lăsa să vii acolo cu mine.Обясни му защо мама и татко няма да присъстват на сватбата.
Explică-mi de ce mama şi tată, nu vor să vină la nunta noastră.
