ТВОИ ПРИЯТЕЛИ - превод на Румънски

• prietenii tăi
• prietenii tai
• prietenele tale
• prieteni ai tăi

Примери за използване на Твои приятели на Български и техните преводи на Румънски

Всички твои приятели ще се разпишат и ще нарисуват нещо тук.
Toţi prietenii tăi or să-şi scrie numele şi-or să se semneze pe ea.

Кои са тези твои приятели в чудатите дрехи, Бейнс?
Cine sunt aceşti prieteni ai tăi, Baines? În haine caraghioase?

Тези създания не са твои приятели.
Aceste creaturi nu sunt prietenii tai.

Твои приятели, а ти закъсня.
Prietenii tăi- iar tu ai întârziat.

Ние сме твои приятели.
Noi suntem prietenii tai.

Те твои приятели ли са?
Sunt prietenii tăi?

Твои приятели, Бейли и Стънтън.
Prietenii tăi, eamon bailey si tom stenton.

Но, Антъни, ние сме твои приятели.
Dar Anthony, suntem prietenii tai.

Те са твои приятели, предполагам?- Да?
Sunt prieteni de ai tăi, presupun?

Тези твои приятели нямаха това щастие.
Prietenii tăi nu au fost la fel de norocoşi.

Парт, от днес всички ние сме твои приятели.
Parth, începând de astazi ne toate sunt prietenii tai.

Да знаеш от мен, тези твои приятели нямат бъдеще.
Ia-o de la mine, acest prieten al tău nu are nici un viitor.

А тези твои приятели?
Şi prietenii tăi?

Изненадата е, чрюе решихме да бъдем твои приятели.
Surpriza este ca noi ne-am hotarat ca vom fi prietenii tai.

Колко твои приятели имат деца?
Câţi dintre prietenii tăi au copii?

А и харесвам всички твои приятели.
Şi îmi plac prietenii tăi.

Не, мислех, че са твои приятели.
Nu, credeam ca sunt prietenii tai.

Твои приятели днес са били в бара. Знаеш ли как се казват?
Au fost nişte prieteni de-ai tăi la bar în seara asta?

Но всички твои приятели ще са там?
Dar se duc toţi prietenii tăi.

О, Мел, ние сме и твои приятели.
Hai mai Mel, si noi eram prietenii tai.