ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА - превод на Румънски

• europa creativă
• creative europe
• europa creativa

Примери за използване на Творческа европа на Български и техните преводи на Румънски

Творческа Европа е програмата на ЕС, която подкрепя сферите на култура
Europa creativă este noul program UE pentru a sprijini sectoarele culturale

Изразява дълбоко съжаление във връзка с настоящото изчезване на културни мрежи поради новата ориентация на програмата„Творческа Европа“;
Regretă profund dispariția rețelelor culturale datorită noii orientări a programului„Europa Creativă”;

наречена„Творческа Европа“, за повишаване на конкурентоспособността на тези сектори и насърчаване на културното многообразие.
intitulat Europa creativa, pentru a consolida competitivitatea acestor sectoare si pentru a promova diversitatea culturala.

Призовава Комисията да обмисли начини за улесняване на достъпа на бежанци с таланти в областта на изкуството до програмата„Творческа Европа“;
Solicită Comisiei să caute modalități de facilitare a accesului refugiaților cunoscători ai artelor la programul„Europa Creativă”;

Творческа Европа“: Комисията представя план за насърчаване на секторите на културата и творчеството.
Europa creativă: Comisia prezintă un plan de stimulare a sectoarelor culturale și creative.

Творческа Европа“: Комисията подготвя въвеждането на нова схема, позволяваща на хора на изкуството от Европа да работят в чужбина.
Europa creativă: Comisia deschide calea către un nou program care să le permită artiștilor europeni să lucreze peste hotare.

Творческа Европа“ е 7-годишна програма(2014- 2020 г.),
Europa Creativa este un program pe sapte ani(2014- 2020) proiectat pentru a

Творческа Европа“ е рамкова програма на Европейската комисия за подпомагане на секторите в областта на аудио-визията и културата.
Europa Creativa este programul-cadru al Comisiei Europene pentru sprijinirea sectoarelor culturii si audiovizualului.

ЕИСК беше съорганизатор на тази проява, в партньорство с Европейската комисия(„Творческа Европа“), Европейския парламент(филмовата награда„LUX“) и БОЗАР.
CESE a organizat acest eveniment în parteneriat cu Comisia Europeană(programul Europa Creativă), cu Parlamentul European(Premiul Lux Film) și cu BOZAR.

Наградата за литература на Европейския съюз е предназначена за представители на държавите, участващи в програмата за култура и творчество на ЕС-„Творческа Европа“.
Premiul UE pentru Literatură este deschis ţărilor participante la Europa Creativă- programul EU de finanţare a sectoarelor cultural şi creative..

Програмата„Творческа Европа“ ще бъде окончателно приета от Съвета(28 държави членки)
Programul„Europa Creativă” va fi adoptat definitiv de Consiliu(28 de state membre)

Творческа Европа“ ще даде възможност на динамичните ни културни сектори да създадат нови работни места
Europa Creativă» va permite sectoarelor noastre culturale dinamice să creeze noi locuri de muncă și să contribuie mai

получава подкрепа от програмата„Творческа Европа”- МЕДИА.
este finanțat printre altele de programul MEDIA- Europa Creativă.

Наградата за литература на Европейския съюз е предназначена за представители на държави, участващи в програмата за култура и творчество на ЕС-„Творческа Европа“.
Premiul UE pentru Literatură este deschis ţărilor participante la Europa Creativă- programul EU de finanţare a sectoarelor cultural şi creative..

бъдещата програма„Творческа Европа“.
a viitorului program Europa Creativă.".

Комисията ще продължи да използва на своята програма„Творческа Европа“, за да помага на европейското кино да достига до по-широка аудитория.
Ea va folosi in continuareprogramul ''Europa creativa"pentru a ajuta cinematograful european sa ajunga la un public cat mai larg.

подкрепяните в рамките на програмата„Творческа Европа“ проекти ще достигнат пряко или косвено до много над 100 млн. души.
în mod direct sau indirect, prin acțiunea de proiecte sprijinite de Europa creativă.

I-Portunus- пилотен проект, финансиран по линия на програмата на ЕС„Творческа Европа“.
I-Portunus(link is external), un proiect-pilot finanțat prin programul Europa creativă al More….

чрез голям брой проекти и програми, особено видимо чрез програмите„Творческа Европа“ и„Еразъм+“.
de asemenea aceste probleme printr-o varietate de proiecte și programe, în special Europa creativă și Erasmus+.

е подпрограма„МЕДИА“ на програма“Творческа Европа“.
este subprogramul MEDIA al programului„Europa creativăˮ.