ТВОРЧЕСКИ ПРОЦЕС - превод на Румънски

• un proces creativ

Примери за използване на Творчески процес на Български и техните преводи на Румънски

Безпокойство е напълно нормална физиологична реакция, към уязвимостта, която идва със участието в творчески процес.
Anxietatea e un răspuns psihologic perfect normal la vulnerabilitatea adusă de implicarea într-un demers creativ.

както и използването на пълния набор от възможности за тяхното творчески процес.
gestiona datele lor mass-media, și de a folosi intreaga gama de posibilități pentru procesul de creatie.

Довършителни баня в собствените си ръце- творчески процес и доста сложна,
Baie în propriile lor mâini finisare- un proces creativ și destul de complicat,

Това е творчески процес и колкото по-индивидуални елементи ще бъдат в интериора, толкова по-оживен и оригинален ще изглежда твоята"крепост". Какво мислите?
Acesta este un proces creativ și cu cât mai multe elemente individuale vor fi în interior, cu atât mai plină de viață și mai originală va arăta"cetatea" voastră. Ce crezi?

Баня дизайнът е творчески процес, ако е трудно да се направи снимка във въображението,
Designul de baie este un proces creativ dacă este dificil să desenezi o imagine în imaginație,

Баня дизайнът е творчески процес, ако е трудно да се направи снимка във въображението,
Designul de baie este un proces creativ dacă este dificil să desenezi o imagine în imaginație,

другият- голям творчески процес.
șialte- un proces creativ mare.

провеждането на такъв процес- това е творчески процес, в който можете да покажете вашия скрит артистичен талант.
comportamentul unui astfel de proces- acesta este un proces creativ, în care vă puteți arăta talentul tău artistic ascuns.

в избора на ястия, защото готвенето е творчески процес, при който набор от хранителни продукти може да приготви вкусен кулинарен шедьовър.
de gătit este un proces creativ, în care un set de produse alimentare de sănătate pot fi gătite o capodoperă culinară delicioasă.

В този наистина творчески процес често се натрапват стереотипи,
În acest proces cu adevărat creativ, stereotipurile sunt adesea invadate,

Чрез общ творчески процес, учениците отново ще рамкират текущата им разбиране на различни инструменти,
Printr-un proces de creație comun, elevii vor re-cadru înțelegerea lor de instrumente de diferite,

Това е един вид творчески процес, при който главните герои пародират сцени на истински герои,
Acesta este un fel de proces creativ în care personajele principale parodiază scene de personaje reale,

Инструментът е много интуитивен- добавянето на дигитални интерактивни обекти отнема само няколко щраквания на мишката и целият творчески процес се осъществява бързо
Instrumentul este foarte simplu și intuitiv- adăugarea obiectelor interactive digitale se face doar cu câteva clicuri ale mouse-ului, iar întregul proces creativ se realizează rapid

за да се потопят в приложния творчески процес.
vom avea timp liber să ne scufundăm în procesul creativ aplicat.

за използването на пластмасови бутилки, творчески процес, няма да бъдат завършени,
la utilizarea sticlelor de plastic proces creativ nu vor fi finalizate,

основният дизайнер на компанията, ръководещ дизайнерските екипи и контролиращ целия творчески процес.
a condus echipele de proiectare si supervizarea intregului proces creativ.

Докато нашата бакалавър Разбира се фокусира върху студентите способността за провеждане на творчески процес, нашите магистърски програми се стремят да разширят обхвата на учениците индивидуален дизайн лексика
În timp ce cursul nostru de licență se concentrează pe capacitatea studenților de a desfășura un proces creativ, programele noastre Master se străduiesc să extindă vocabularul individual de design al studenților

Докато нашият бакалавърски курс се фокусира върху способността на студентите да провеждат творчески процес, нашите магистърски програми се стремят да разширят индивидуалния речник на студентите
În timp ce cursul nostru de licență se concentrează pe capacitatea studenților de a desfășura un proces creativ, programele noastre Master se străduiesc să extindă vocabularul individual de design al studenților

като част от един непрекъснат творчески процес, съответните им комбинации…[-].
ca parte a unui proces de creație în curs de desfășurare, combinațiile lor.

но и сериозен творчески процес, който ви позволява да създадете истински произведения на изкуството,
dar, de asemenea, un proces creativ serios, permițându-vă pentru a crea adevărate opere de artă,