ТЕАТРАЛНА - превод на Румънски

• teatru
• teatrală
• teatrului
• teatrul
• teatrale
• teatral

Примери за използване на Театрална на Български и техните преводи на Румънски

Той се занимава с актьорско майсторство… в Московската театрална академия.
Cred că s-a pregătit la Academia de Arte Dramatice din Moscova.

Няма нищо по-зловещо от тъмна театрална зала.
Nu e nimic mai înfricoşător decât un teatru în întuneric.

в затвора там имат страхотна театрална група.
penitenciarul de acolo are un teatru foarte reuşit.

Мисията на Естонската музикална и театрална академия е да допринесе за развитието на естонското общество,
Misiunea Academiei Estonice de Muzică și Teatru este de a contribui la dezvoltarea unei societăți estoniene centrate pe om,

Ангажирайте се с богатата историческа и съвременна театрална традиция на Великобритания чрез театрални и драматични курсове.
Implicați în bogata tradiție istorică și teatrală a Marii Britanii prin cursuri de teatru și drama.

Тенджера под налягане" би могло да бъде заглавието на театрална пиеса, която може би ще напиша един ден на базата на преживяното от мен.
Oala sub presiune" aceasta ar putea fi titlul piesei de teatru pe care aş putea-o scrie într-o zi plecând de la experienţa mea.

Тази театрална машина има възможност да се движи между цяла серия конфигурации с натискане на едно копче
Această maşinărie teatrală are abilitatea de a se mişca între o serie întreagă de configuraţii la apăsarea unui buton,

Сценарият на филма е по едноименната театрална пиеса на Милош Радович
Scenariul are la bază piesa de teatru cu acelaşi nume a lui Milos Radovic

Моят баща беше директора на Уйлям Шекспир театрална Компания в Аройо Секо,
Tatăl meu a fost directorul teatrului"William Shakespeare" din Arroyo Seco,

Русенската театрална сцена има едно голямо предимство спрямо тези в другите градове на България.
Scena teatrală din Ruse are un mare avantaj vizavi de cele din alte orașe ale Bulgariei.

Настоящото име на Академията- Естонска музикална и театрална академия- беше прието през 2005 г.[-].
Actualul nume al Academiei- Academia Estoniană de Muzică și Teatru- a fost adoptat în 2005.

Е, Лайънъл, мисля, че нашата театрална трупа търси малко по-млад човек… и малко по-царствен.
Păi, Lionel, cred că teatrul nostru caută pe cineva puţin mai tânăr şi… puţin mai regal.

сестра му Ирина- легендарна московска театрална актриса.
Irina, o actriță legendară a teatrului din Moscova.

Подарете си една театрална опит, като отидете да видите една пиеса на Бродуей
Bucurați-vă de o experiență teatrală de a merge pentru a vedea o piesă de teatru pe Broadway

изгоряла голяма театрална сграда, загинали двеста нюйоркчани.
un mare teatru arde şi două sute de locuitori îşi pierd viaţa.

Статуетките на Академията са във формата на театрална маска, изготвена по дизайн на американския скулптор Митци Кънлиф(Mitzi Cunliffe).
Premiile Academiei sunt sub forma unei măști teatrale, premiul fiind conceput și realizat de sculptorița americană Mitzi Cunliffe în 1955.

Хенрик Ибсен има голям принос към съвременната театрална сцена с внесената от него критичност и свободно изследване на житейските обстоятелства и проблемите на морала.
Ibsen a creeat teatrul modern introducand ochiul critic si libera cercetare a regulilor de viata si a normelor de moralitate.

Владимир Немирович-Данченко Владимир Иванович Немирович-Данченко- най-великата руска и съветска театрална фигура: режисьор,
Vladimir Nemirovici-Danchenko Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko- cea mai mare figură teatrală rusă și sovietică:

Многострадалная Геновева” постигнала огромен успех и това поставило началото на богата театрална програма, която банскалии посрещали с много голям интерес.
Genoveva de lungă durată” a fost un mare succes și acest lucru a dat startul unui program bogat de teatru, pe care oamenii din Bansko îl așteptau cu mare interes.

Имат тази лятна театрална програма, заради която филмовете звезди отиват да се чукат
Are programul ăla teatral pentru vară unde starurile merg să facă sex