ТЕЗИ ВЛАКОВЕ - превод на Румънски

• aceste trenuri

Примери за използване на Тези влакове на Български и техните преводи на Румънски

Аз на практика живея на тези влакове.
Practic locuiesc în aceste trenuri.

Всички тези влакове, на изток,?
Toate trenurile astea merg in est?

Разписанието на тези влакове е както следва.
Orariul acestor trenuri este dupa cum urmeaza.

Не мога да спя от тези влакове.
Imposibil de dormit cu trenurile astea.

Всички тези влакове ще минават точно оттук.
Toate trenurile vor trece exact pe aici.

Тези влакове нямат колела, които да докосват релсите.
Aceste trenuri de mare viteza nu au roti, care ating orice alte piese.

Тези влакове се движат плавно,
Şi aceste trenuri sunt line,

Добре, това е невъзможно, така са проектирани тези влакове.
Bine, asta e imposibil, e modul în care aceste trenuri sunt destinate.

Тези влакове имат огромно значение за ежедневието на хиляди хора.
Aceste trenuri aduc lucruri vitale pentru viaţa de zi cu zi a mii de bărbaţi şi femei.

Препоръчваме ви да избягвате тези влакове и да използвате други услуги вместо тях.
Vă recomandăm să evitați aceste trenuri șă să utilizați trenurile altor companii.

Ралф, трябва да приемем че тези влакове не са проектирани за такива скорости.
Ralph, am să-și asume aceste trenuri nu au fost proiectate pentru aceste tipuri de viteze.

Освен тези влакове се движат по барут, Бих казал,
Dacă trenul ăsta nu merge cu praf de puşcă aş spune

Тези влакове имат леко различни маршрути
Aceste trenuri au căi ușor diferite,

Повече информация за тези влакове и как да ги избегнете можете да намерите в блога.
Mai multă informație despre aceste rute și despre cum puteți să le evitați găsiți pe blogul nostru.

Тези влакове с до 60 вагона задвижват три пъти през Скалистите планини до американски пристанище в три локомотива.
Aceste trenuri, cu până la 60 de vagoane, conduc în trei tracțiuni de-a lungul Munților Stâncoși într-un port american în trei locomotive.

Тези влакове излизат от всички основни германски градове, така посещение на Шварцвалд с влак ще бъде изключително лесно.
Aceste trenuri merg din toate marile orașe germane, astfel încât vizita Pădurea Neagră cu trenul va fi floare la ureche.

Ние можем да се паркираме в един от тези влакове, момче, той и аз, в цивилни дрехи.
Am putea să ne parca pe unul dintre ei trenuri, băiete, el și mine, civil.

Тези влакове не са толкова чести, както може да се очаква като се има предвид краткото разстояние между дестинациите.
Aceste trenuri nu sunt la fel de frecvente ca ar fi de așteptat, având în vedere distanța mică dintre destinații.

Ние препоръчваме да избягвате тези влакове, ако е възможно
Vă recomandăm să evitați acest tip de trenuri dacă aveți posiblitatea

Ако използвате много от тези влакове по време на пътуването си, таксите за резервация могат да добавят значителна сума към цента.
Dacă folosiți mai multe trenuri de acest tip în călătoria dumneavoastră, rezervările vă pot spori costurile considerabil.