ТЕЗИ ЕМИСИИ - превод на Румънски

• aceste emisii
• aceste fluxuri
• acestor emisii

Примери за използване на Тези емисии на Български и техните преводи на Румънски

настоящият регламент има за цел да намали тези емисии чрез поставяне на ограничения за новите леки пътнически автомобили.
prezentul regulament are ca scop reducerea acestor emisii prin stabilirea unor limite pentru autoturismele noi.

Тези емисии следва да бъдат наблюдавани,
Respectivele emisii ar trebui monitorizate,

засегнатите държави членки изготвят съвместни планове за премахване или намаляване на тези емисии.
respectivele state membre și elaborează planuri comune de eliminare sau reducere a respectivelor emisii.

съответната държава членка има право да компенсира тези емисии, при условие че.
statul membru în cauză are dreptul să compenseze respectivele emisii, cu condiția ca.

Онази червена линия там е нещо, което според много скептици специалистите по околната среда слагат само в прогнози, за да изглеждат прогнозите възможно най-зле. Тези емисии никога не биха нараствали толкова бързо като тази червена линия.
Deci acea linie roşie era o variantă despre care mulţi sceptici spuneau că ecologiştii introduc aceste proiecţii numai pentru a face proiecţiile să arate cât mai rău cu putinţă. Că acele emisii nu vor creşte niciodată atât de repede pe cât indica linia roşie.

За да се запази екологичната цялост на схемата на Общността, върнатите от операторите на въздухоплавателни средства единици следва да се отчитат само спрямо целите за намаляване на парниковите газове, при които тези емисии се вземат предвид.
Pentru a păstra integritatea sistemului comunitar din punct de vedere al protecției mediului, unitățile restituite de către operatorii de aeronave ar trebui să fie luate în considerare numai pentru obiectivele de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră care țin cont de aceste emisii.

Ако тези емисии са по-ниски от 60% от средната годишна стойност на регистрираните през референтния период емисии,
În cazul în care aceste emisii sunt inferioare nivelului de 60% din media anuală de emisii înregistrate în cursul perioadei de referință,

Крокети в тези емисии често са оцветени с различен цвят за красота
Crochete din aceste fluxuri sunt adesea colorate cu o culoare diferită pentru frumusețea

до ЕС докладваха навреме емисиите си за 2011 г., въпреки че тези емисии не пораждат задължения да се предават квоти тази година
anul 2011 la timp, în ciuda faptului că aceste emisii nu generează obligații de a restitui certificate în acest an

имат предвид, че тези емисии допринасят в значителна степен за замърсяването на въздуха,
întrucât aceste emisii reprezintă o contribuţie semnificativă la poluarea aerului,

създаването на система за докладване на тези емисии би представлявало неоправдана тежест, като се имат предвид съществуващите изисквания за сектора в по-широк смисъл съгласно Директива 2003/87/ЕО.
iar stabilirea unui sistem de raportare a acestor emisii ar constitui o sarcină nejustificată în lumina cerințelor existente pentru sectorul mai larg în temeiul Directivei 2003/87/CE.

до ЕС докладваха навреме емисиите си за 2011 г., въпреки че тези емисии не пораждат задължения да се предават квоти тази година
anul 2011 la timp, în ciuda faptului că aceste emisii nu generează obligații de a restitui certificate în acest an

на парников газ и събирането на допълнителна информация за тези емисии би създало несъразмерна административна тежест.
iar colectarea de informații suplimentare cu privire la aceste emisii ar crea o sarcină administrativă disproporționată.

за да намалим тези емисиите и да подобрим качеството на въздуха.
putem lucra împreună pentru a reduce aceste emisii și pentru a îmbunătăți calitatea aerului, chiar astăzi.

Тези емисии също така изминават дълги разстояния.
De asemenea, aceste emisii parcurg distanțe lungi.

The Lez е намалил тези емисии с 20%.
Lez a redus aceste emisii cu 20%.

Настрой сензорите си да търсят тези емисии.
Configurează-ţi senzorii să caute semnătura emisiilor.

Да е снабдено с визуално и/или звуково предупреждение за тези емисии.
Prevăzute cu afișaj vizual și/sau avertizare sonoră a acestor emisii.

Настоящият регламент се прилага и за тези емисии и поглъщания, включени от дадена държава членка.
Prezentul regulament se aplică, de asemenea, acestui tip de emisii și de absorbții incluse de un stat membru.

ние трябва да ограничим или да предотвратим тези емисии.
trebuie să reducem sau să prevenim aceste emisii.