ТЕЗИ ИЗОБРАЖЕНИЯ - превод на Румънски

• aceste imagini
• acestor imagini
• această imagine
• aceste fotografii

Примери за използване на Тези изображения на Български и техните преводи на Румънски

бял кърлежи ще се появи в долната дясна част на тези изображения.
o căpuşă alb va apărea la dreapta jos de acele imagini.

Също така, хората правеха снимки, така че всички тези изображения бяха изпратени по целия свят изключително бързо.
De asemenea, lumea facea poze, au fost trimise in jurul lumii extrem de rapid aceste imagini.

снимки до онзи момент са ме подготвяли да заснема тези изображения на сина ми.
fotografiile făcute până atunci mă pregăteau pentru a putea face acele imagini cu fiul meu.

къща с точно тези изображения, които бихте искали да видите.
casei dvs. cu exact acele imagini pe care doriți să le vedeți.

шелфове бяха напълно изненадани, когато видяха тези изображения правени от 31 Януари 2002 в продължение на 35 дни.
au rămas pur şi simplu uimiţi când s-au uitat la aceste imagini.

Но, да ги обесване, не забравяйте за тези изображения, които те създават.
Dar, agăţat-le, nu uitaţi despre acele imagini pe care le creaţi.

особено за тези изображения, произведени от цифровата фотография.
în special pentru acele imagini produse de fotografie digitală.

Микрофонът ви изрежат в най-неподходящ момент, така че ние не може да чуе защо искате да напуснете тези изображения нагоре.
Nu mai funcţionează microfonul, aşa că nu ştim de ce vrei să laşi imaginile alea pe perete.

Тези изображения на мозъка не само потвърждават активността му и помагат за диагностицирането на психически проблеми, но също така дават
Aceste imagini ale creierului nu doar confirma activitatea cerebrala si ajuta in diagnosticarea problemelor mintale,

Вашият лекар може да използва тези изображения, за да идентифицира проблеми,
Medicul tău poate utiliza aceste imagini pentru a identifica problemele legate de angina pectorală,

Всяко непозволено използване на тези изображения може да представлява нарушение на законодателството и разпоредбите, прилагани за авторското право, търговските марки,
Orice utilizare neautorizată a acestor imagini este susceptibilă de a constitui o încălcare a legislaţiei şi a reglementărilor aplicabile dreptului de autor,

Пробийте в една от тези изображения и можете да използвате клавишната комбинация Win+ C, за която говорихме по-рано, за да издърпате менюто"Поздрави" и след това да използвате опцията"Споделяне".
Trageți în continuare pe una dintre aceste imagini și puteți utiliza tasta de comenzi rapide Win+ C despre care am vorbit mai devreme pentru a extrage meniul Charms și apoi utilizați opțiunea Share.

Има и сериозни опасения относно нарушаващия личното пространство характер на тези изображения и преди да се съгласяваме с повсеместното инсталиране на тези времеемки
Există şi preocupări considerabile referitoare la natura inoportună a acestor imagini şi trebuie să ne asigurăm că intimitatea cetăţenilor europeni

Въпреки че тези изображения предоставят информация за размера
În timp ce aceste imagini oferă informații despre dimensiunea

Тези изображения, поставени едно до друго, показват как по-големият сензор
Aceste imagini alăturate arată cum un senzor mai mare

можете да използвате тези изображения като творчески вземане на слайд шоу,
puteţi utiliza aceste imagini creativ ca a face diapozitive,

вие технически се нуждаете от разрешение на хората да използват тези изображения.
aveți nevoie tehnic de permisiunea oamenilor de a folosi aceste imagini.

трябва първо да преобразувате тези изображения обратно в уравнения.
trebuie să convertiți mai întâi aceste imagini în ecuații.

фигурите на почти всички тези изображения.
cifre în aproape toate aceste imagini.

Royal Air Maroc се извинява на своите клиенти за тези изображения, които са навредили на репутацията
Royal Air Maroc își cere scuze clienților pentru aceste imagini care au deteriorat reputația