ТЕЗИ ФОРМУЛЯРИ - превод на Румънски

• aceste formulare
• aceste forme
• acest formular

Примери за използване на Тези формуляри на Български и техните преводи на Румънски

Тези формуляри могат също така да бъдат изпратени по факс директно на счетоводната служба на +1(212)
Aceste formulare pot fi trimise și prin fax la biroul de contabilitate de la1(212) 710-7021, cu numărul de confirmare

Тези формуляри се попълват на един от езиците, на които е съставено настоящото споразумение,
Aceste formulare se completează în una din limbile în care este redactat acordul,

Тези формуляри могат да бъдат свалени
Aceste formulare pot fi descărcate

Тези формуляри се прилагат автоматично към вашия акаунт след попълването им и не е необходимо да бъдат отпечатани
Aceste formulare sunt aplicate automat în contul dvs. după completare și nu trebuie să fie tipărite

Шаблон за формуляр за тези формуляри трябва да бъде цифрово подписан с надежден главен сертификат
Șablonul formular pentru aceste formulare trebuie semnat digital cu un certificat rădăcină de încredere

За съжаление, ще трябва да те накарам да минеш през всички страници, да подпишеш тези формуляри, за да заведеш иск, да ти се върне собствеността.
Din nefericire, va trebui să treceţi prin toate aceste pagini şi să semnaţi aceste formulare de înregistrare a revendicării, pentru a vi se returna.

Тези формуляри показват, че сте тъпчовци, но вие не сте, нали?
Potrivit acestor formulare, sunteţi"retardaţi", dar de fapt nu sunteţi, nu?

Мислиш ли, че ще забрави тези формуляри, ако е бил последният шанс, за да забременее?
Chiar crezi că ar fi falsificat formularele acelea dacă n-ar fi ultima ei şansă de-a rămâne însărcinată?

Освен това, тези формуляри за контакт Ви предоставят възможност да се регистрирате да получавате актуална маркетингова информация по имейл.
Aceleaşi formulare de contact vă asigură de asemenea o opţiune de înscriere pentru actualizările de marketing prin E-mail.

Боби, върни тези формуляри за освобождаване в офиса
Bobby, du formularele astea la birou, să-i elibereze.

Тези формуляри могат да се намерят на уебсайта на Европейския съдебен атлас на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.
Respectivele formulare sunt disponibile pe site-urile Atlasului judiciar european al Reţelei Judiciare Europene în materie civilă şi comercială.

Всичко, което трябва да направиш е да попълниш тези формуляри и да напишеш лично есе.
Tot ce trebuie să faci e să completezi formularele astea şi să scri un eseu personal.

След около час си тръгваме, та ако ни помогнеш с тези формуляри, ще си тръгнем по-скоро.
vrei să ne ajuţi cu nişte formulare, putem pleca mai devreme.

обработване на информацията, съдържаща се в тези формуляри;
prelucrarea informaţiilor conţinute în acele formulare;

Значи… за теб явно е много важно да подпиша тези формуляри, а?
Deci… trebuie să fie destul de important pentru tine să ai semnătura mea pe aceste formulare, nu-i aşa?

Тези формуляри трябва да включват най-малко резюме на извършените разходи
Aceste formulare trebuie să includă cel puţin un rezumat al cheltuielilor efectuate

Е, при всички случаи, попълни тези формуляри и после ще извикам Зак- нашият координатор на доброволците,
Bine, oricum, completati aceste formulare si eu il voi trimite pe Zack,

когато сте там, се сблъскате с един от тези формуляри, той може да повлияе на вашето решение?
aţi întâlni unul din aceste formulare, el ar schimba efectiv comportamentul vostru?

Въпреки това, когато молбата се подава чрез един от предоставените от Службата формуляри съгласно правило 83, тези формуляри могат да се използват на всеки от официалните езици на Общността, при условие
În măsura în care este vorba despre explicații scrise și dacă se utilizează unul dintre formularele furnizate de Oficiu, în conformitate cu articolul 68, acest formular poate fi redactat într-una dintre limbile oficiale ale Comunității,

параграф 1 се използват формуляри или документи, различни от разпечатка на риболовния дневник, тези формуляри или документи включват,
documente decât un exemplar tipărit al jurnalului de pescuit în scopurile prevăzute la alineatul(1), acele formulare sau documente includ,