ТЕЗИ ФОРМУЛЯРИ - превод на Английски

• these forms
• this paperwork

Примери за използване на Тези формуляри на Български и техните преводи на Английски

Ще трябва да попълните тези формуляри.
You have to fill out this form.

Моля, попълнете тези формуляри.
Please fill out this form.

може ли да подпишеш тези формуляри?
can you sign this form for school?

Прекалено ми е трудно да попълня тези формуляри.
It's too hard filling out those forms.

HyperScience може да вземе тези формуляри и да ги въведе в електронна система бързо,
HyperScience is able to take those forms and pipe them into the system quickly

Мислиш ли, че ще забрави тези формуляри, ако е бил последният шанс, за да забременее?
Do you really think she would have forged those forms if it wasn't her last chance at getting pregnant?

Сега нека да попълним някои от тези формуляри, така че влюбените да няма за какво друго да мислят освен за оздравяване.
Now let's fill out some of this form so as not to have your loved one worry about anything but healing.

Трябва ръчно да добавите полето за тези формуляри и отчети, за да да се показват в тях.
You must manually add the field to those forms and reports in order for it to appear in them.

Тези формуляри трябва да се попълват, като се следват указанията върху тях и в съответствие със специфичните разпоредби на Общността,
Such forms must be completed following the instructions given therein

Тези формуляри трябва да се попълват, като се следват указанията върху тях и в съответствие със специфичните разпоредби на Общността,
Such forms shall be completed in accordance with the instructions given therein

Данните в тези формуляри могат да се обединят в един обобщен отчет, която се изпраща на управлението на всеки месец.
The data in those forms can be merged into a single summary report that is sent to management each month.

Но това което тези формуляри всъщност казват е, че съм голяма късметлийка да те имам в живота си.
But what all those forms actually say underneath the fine print is that I'm really lucky to have you in my life.

група може да предизвика загуба на данни в тези формуляри.
group can cause data loss in those forms.

Всяка година се подават около 230-хиляди данъчни формуляри, като всички тези формуляри съдържат много.
There are about 230-ish million tax forms filed each year, and all of these forms contain a lot of information.

попълни тези формуляри и после ще извикам Зак- нашият координатор на доброволците,
fill out this paperwork and then I will have Zack,

да управлявате данните от всички тези формуляри, можете да проектирате един шаблон на формуляр, чиито формуляри събират всички данни,
managing the data from all of those forms, you can design one form template whose forms collect all of the data

управление на данните от всички тези формуляри можете да проектирате един шаблон на формуляр, чиито формуляри събиране на всички данни
managing the data from all of those forms, you can design one form template whose forms collect all of the data

можете да продължите да имате достъп до всички данни, които се събират в тези формуляри.
that you can continue to access any data that is collected in those forms.

в InfoPath и след това разпространението на тези формуляри във вътрешни или външни уеб сайтове.
then distribute those forms on internal or external Web sites.

Например може да бъде полезна за мениджър, чийто екип попълва седмичен формуляри за отчет на състоянието за да обедините данните от тези формуляри в един обобщен отчет пред управителя.
For example, it can be useful for a manager whose team fills out weekly status report forms to merge data from those forms into a single summary report for her director.