ТЕЛЕВИЗИОННОТО - превод на Румънски

• TV
• televiziune
• televizate
• televiziunii
• televizat

Примери за използване на Телевизионното на Български и техните преводи на Румънски

Филмово и телевизионно училище(FAMU)Филмовото и телевизионното училище(FAMU) е неразделна част от Академията за сценични изкуства,
Școala de Film și TV(FAMU)Școala de Film și Televiziune(FAMU) face parte integrantă din Academia de Arte Spectacole,

Ако резултатите от телевизионното излъчване не са достъпни
În cazul în care rezultatele transmisiunilor televizate sunt indisponibile

Д-р Дона беше домакин и продуцент на телевизионното шоу, Health& Fitness Solutions,
Dr. Donna a fost gazda și producătorul emisiunii de televiziune Health& Fitness Solutions,

така че поставете ограничения на телевизионното гледане, игрите и сърфирането в интернет на вашето дете.
stabilind astfel limite pentru vizionarea TV, jocuri și navigarea pe internet a copilului.

т. е. Бог, оставяйки хипнотично предаден на Телевизионното идолопоклонство.
este o lume care se livrează hipnotic idolatriei televiziunii.

Ако резултатите от телевизионното предаване/източника на информация не са налице
În cazul în care rezultatele transmisiunilor televizate sunt indisponibile

докторската програма на Франк Лоулис, който по-късно става основен психолог за телевизионното шоу"Д-р Фил".
care a devenit mai târziu psihologul principal care a contribuit la emisiunea de televiziune Dr. Phil.

Това е страхотно за онези, които не могат да гледат телевизионното шоу в даден период от време,
Acest lucru este minunat pentru cei care nu sunt capabili de a viziona emisiunea TV în perioada dată,

Същата група повтаря експеримента за телевизионното предаване„Ловци на митове“(„MythBusters“), като използва за цел дървена рибарска лодка в Сан Франциско.
Grupul MIT a repetat experiența în spectacolul televizat MythBusters, folosind ca țintă o barcă de lemn din San Francisco.

Биг Брадър на CBS) излъчва като част от телевизионното шоу"Д-р Фил".
a difuzat în cadrul emisiunii de televiziune Dr. Phil.

учения, а авторът на телевизионното предаване ще ви накара да повлияете.
iar autorul emisiunii TV vă va face să vă afectați.

обучение- Конкурс за проектни предложения- EACEA/20/08- Подкрепа за телевизионното разпространение на европейски аудио-визуални творби.
instruire- Cerere de propuneri- EACEA/23/11- Sprijin pentru difuzarea la televiziune a operelor audiovizuale europene.

Шестимата са обвинени в клевета и заплахи срещу Йета Джара- водеща и продуцент на телевизионното шоу"Животът в Косово"- и нейния екип.
Cei şase sunt acuzaţi de calomnie şi ameninţări împotriva lui Jeta Xharra-- prezentatoare şi producătoare a emisiunii de televiziune"Viaţa în Kosovo"-- şi a echipei sale.

Двама играчи ще спечелят пътуване до Монте Карло, за да участват в заснемането на телевизионното шоу PokerStars Championship Cash Challenge.
Doi jucători vor câştiga o excursie la Monte Carlo pentru a participa la filmările show-ului de televiziune 'PokerStars Championship Cash Challenge' de la PokerStars.

Чудовищата се дължат на Maple Street първоначално е бил епизод на телевизионното шоу" The Twilight Zone" от 1960 година.
Monstrii se datorează pe Street Maple a fost inițial un episod al emisiunii de televiziune din 1960, The Twilight Zone.

опростява чрез хармонизиране на правилата за защита на непълнолетни лица, свързани с телевизионното излъчване и услугите по заявка.
simplificată prin alinierea normelor referitoare la protecția minorilor în ceea ce privește transmisiile de televiziune și serviciile la cerere.

Най-вероятно, нещо razbezhnosti интересите на фирми, спонсориращи телевизионното шоу с интересите на зрителите, които искат да се научат как да се мотае полилей на.
Cel mai probabil, interesele lucru razbezhnosti ale companiilor care sponsorizează emisiunea de televiziune cu interesele telespectatorilor care doresc să învețe cum să stea un candelabru.

Телевизионното излъчване от тази точка в момента е най-вече се отнася
Difuzarea programelor de televiziune din acest punct în acest moment este,

Продажбата на правата за телевизионното излъчване на тези състезания представлява важен източник на приходи за тях.
Vânzarea drepturilor de difuzare la televiziune a acestor competiții constituie o sursă importantă de venituri.

След последния епизод Корел и Ергенч бяха гости в телевизионното студио, където публиката развяваше плакати
După difuzarea ultimului episod, Korel şi Ergenc au fost invitaţi într-un studio de televiziune, unde publicul i-a întâmpinat cu pancarte