Примери за използване на Televizat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În duelul televizat de două ore, Jovanovic a declarat
La urma-urmei trebuie să purtăm negocieri", a declarat Kerry la mijlocul lunii martie, în cadrul unui interviu televizat.
Deci daca esti inebunit dupa acest show televizat, nu rata Criminal Minds, un joc Hidden
И така, ако сте луди по този телевизионен сериал, то не пропускайте Criminal Minds, ново заглавие със скрити предмети,Grupul MIT a repetat experiența în spectacolul televizat MythBusters, folosind ca țintă o barcă de lemn din San Francisco.
Същата група повтаря експеримента за телевизионното предаване„Ловци на митове“(„MythBusters“), като използва за цел дървена рибарска лодка в Сан Франциско.Intrebata intr-un interviu televizat"Cum poti sa arati atat de bine?".
Когато в телевизионно интервю я попитали"Какво прави, за да изглежда толкова добре?".Un spot televizat recent arăta
Телевизионен клип неотдавна показа,teoria cuantelor e un concurs televizat şi fratele meu a încercat să-şi dea pantalonii jos peste cap, odată.
Vreţi să vă uitaţi la noul spectacol televizat al lui Jeff Dunham ca să primiţi nişte bani gratis?
Ще гледате ли новото телевизионно шоу на Джеф Дънам за пари?Răspunsul său către un post televizat care a emis critici privitoare la conducerea sa a fost pur şi simplu interzicerea acestuia de a mai emite.
Неговият отговор на критиките, които телевизионна станция отправи срещу управлението му, беше просто да я свали от ефир.Întrebată într-un interviu televizat:„Cum poți să arăți atât de bine?”.
Когато в телевизионно интервю я попитали„Какво прави, за да изглежда толкова добре?”.Jocurile Olimpice de la Londra au fost”evenimentul televizat cel mai urmarit din istoria Statelor Unite”, a anuntat NBC.
Олимпийските игри в Лондон са били"най-гледаното телевизионно събитие в историята на САЩ", съобщи телевизия Ен….Intr-un interviu televizat recent, Tudose a criticat maniera lui Dragnea de a lua decizii fara sa se consulte cu ceilalti membri ai PSD;
В неотдавнашно телевизионно интервю, Тудосе атакува Драгня за вземането на ключови решения, без да се консултира с други старши членове на партията.Într-un interviu televizat, el a respins promisiunea Uniunii Europene de a ajuta Ucraina cu miliarde de euro pentru modernizarea reţelei de distribuţie a gazului.
В телевизионно интервю той разкритикува обещанието на Брюксел да помогне с няколко милиарда евро за модернизацията на газопреносната мрежа на Украйна.Într-un interviu televizat, Băsescu a spus că este de acord cu mareşalul Ion Antonescu, cel care a declarat război Uniunii Sovietice în 1941.
В телевизионно интервю Бъсеску каза, че е съгласен с генерал Йон Антонеску, който през 1941 г. обяви война на Съветския съюз.În ultimii ani, ea a avut propriu talk-show televizat, concentrat asupra problemelor sociale şi publice.
През последните няколко години тя водеше свое телевизионно шоу, което се занимаваше със социални и обществени проблеми.Aceste schimbări… nu au nimic de-a face cu criteriile UE", a declarat Gerceker într-un interviu televizat.
Тези промени… нямат нищо общо с критериите на ЕС," каза Герчекер в телевизионно интервю.Va fi televizat, aşa că va trebui să cântărim fiecare cuvânt cu atenţie.
Това ще бъд предавано по телевизията, така че, ние ще трябва да претегляме внимателно всяка дума.Organizatorii au declarat ca acest eveniment va fi televizat si ar putea fi urmarit de aproximativ un miliard de telespectatori.
Церемонията ще се предава по телевизията и ще се следи от един милиард зрители.asistăm la începutul unei revoluții în materie de marketing televizat.
nu am auzit niciun concurs televizat extraterestru.
