Примери за използване на Телевизията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полицията, пожарната, телевизията.
Виждали сте ги по телевизията, сега ги вижте на живо.
Aţi văzut la tv, acum veniţi să vedeţi pe viu.".Видях ви по телевизията, в нощта, когато обявиха победителите.
Te-am văzut la Tv în noaptea când au anunţat câştigătorii.Но миналата седмица видях по телевизията, че Арзиани се връща.
Dar săptămâna trecută, am văzut la tv. că Arziani s-a întors în Washington.Телевизията стои в интериора- как да изберем?
Tv standuri în interior- cum să alegi?Трябва да отида в Бърбанк и да връча награда по телевизията.
Trebuie sã ajung la Burbank sã înmânez un premiu la Tv.Не мога да повярвам, че каза името ти по телевизията.
Nu imi vine sa cred ca ti-a zis numele la Tv.Затова пък го наблюдавах добре, когато се появеше по телевизията.
Păcat… însă l-am privit bine când apărea la tv.Но защо той го каза по телевизията пред целия свят?
Dar de ce a spus asa la Tv, in fata intregii lumi?Това с което ви приспиват по ТЕЛЕвизията е манипулация!
Изявите ми в телевизията дойдоха много по-късно.
Burtierele la televiziuni au apărut f târziu.Технически погледнато, касетите са на телевизията.
не се показвай по телевизията.
nu mai te duce la televiziuni!Те са тези дето пишат вестниците или говорят по телевизията.
Cei care scriu sau vorbesc pe la televiziuni.За пари всеки е готов да се излага, дори по телевизията.
Ca nu toti au bani… sa se bage in seama pe la televiziuni.Тези дни гледах по телевизията.
M-am uitat zilele astea la televiziuni.Имаше чистка в телевизията.
Se face curăţenie în televiziuni!Включете телевизията, бароне.
Dă drumul la TV, baroane.Телевизията не ти ли плаща достатъчно?
Телевизията иска от нас да приветстваме зрителите.
