ТЕЛЕГРАФ - превод на Румънски

• telegraph
• telegraf
• telegraful
• de telegraaf

Примери за използване на Телеграф на Български и техните преводи на Румънски

Ят рожден ден бе отбелязан в малка колонка на страница 16 в Дейли Телеграф, но не смятам, че това е достатъчно,
A 50-a aniversare a fost celebrată cu un mic articol în Daily Telegraph, şi nu cred că e corect,

Междувременно Дейли телеграф съобщи през март, че предложението е част
Daily Telegraph a informat în luna martie

Телеграф" е един от най-големите всекидневници в Холандия,
De Telegraaf este cel mai mare cotidian din Olanda,

Ковънтри Телеграф съобщава, че съдържанието на домовете оттогава е обявено за търг, а самата собственост ще
Coventry Telegraph informează că, de atunci, conținutul casei a fost pus în licitație,

Телепатията е била първият безжичен телеграф и телефон, известен на света.
Telepatia a fost primul telegraf fără fir şi primul serviciu telefonic pe care le-a cunoscut vreodată lumea.

Телеграф" е един от най-големите всекидневници в Холандия,
De Telegraaf este cel mai important cotidian din Olanda

Един век, след като безжичният телеграф направи революция в комуникациите,
La un secol după ce telegraful fără fir a revoluţionat comunicaţiile,

Изработен, да се разпространява най-важните новини на спортни събития в реално време чрез телеграф.
Lea a făcut, pentru a răspândi cele mai importante știri de evenimente sportive în timp real, prin intermediul Telegraph.

(Аплодисменти) Тесла има над 700 патента на свое име: радио, безжичен телеграф, дистанционно управление, роботика.
(Aplauze) Tesla are peste 700 de patente în numele său: radio, telegraful fără fir, telecomanda la distanţă, robotica.

откритията на модерната наука.“ Сънди Телеграф.
Sunday Telegraph„Cu adevărat impresionant….

включително съобщения по телеграф и теле тип.
inclusiv prin telegraf și teletip.

Томас Едисон получава патент за двупосочен телеграф.(9. август 1892).
Thomas Edison a primi un brevet pentru un două sensuri telegraf.(9. August 1892).

Никой не е и чувал за математиците, които са установили детерминантите, използвани от Маркони в изчисленията за безжичния телеграф.
Nimeni n-a auzit matematicienii abstracți care au prelucrat determinanții de care s-a folosit Marconi în calculele sale pentru telegraful fără fir.

И двамата ще подобрят безжичния телеграф, и приносът им за науката ще бъде запомнен повече от този на Оливър Лодж.
Ambele vor aduce imbunatatiri telegrafului fara fir, si ambele vor ramane in memoria colectiva pentru contributiile lor in stiinta mai mult decat Oliver Lodge.

Обаче офиса телеграф винаги държи въглероден на Ticker лента за 24 часа.
Cu toate acestea, biroul de telegraf păstrează întotdeauna un carbon de banda ticker pentru 24 de ore.

Местните власти са в повишена готовност днес след като Бостън Телеграф публикува вътрешен списък от Белия Дом, на места в Америка, най-уязвими за терористични атаки.
Local armare lege rămân în mare alertă azi După un articol pe Boston Telegraph a publicat intreaga lista Casa Albă SUA amplasarea mai vulnerabile pentru atac terorist.

Този телеграф е фантастичен инструмент за разпространяване на религия,
Această telegramă este un instrument fantastic de răspândire a religiei,

Ето още един дипломатически телеграф от 1956 от Британския амбасадор предупреждавайки ПОА за съветските шпиони в редиците им.
Iată un alt cablu diplomatic din 1956 Ambasadorul britanic fromfrhe avertisment JSA despre Spioni sovietici în mijlocul lor.

Телеграф" са ти направили карикатура, как се люлееш върху Китайската стена,
The Telegraph are o caricatură cu tine când te balansezi peste Marele Zid Chinezesc,

Ето как завършва:"Този телеграф е фантастичен инструмент за разпространяване на религия,
Se termină aşa:"Această telegramă este un instrument fantastic de răspândire a religiei,