ТЕЛТА - превод на Румънски

Примери за използване на Телта на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

По време на процеса на работа телта трябва да се държи така,

În timpul procesului de lucru, firul trebuie ținut astfel

Също така телта вместо поцинкована може да има PVC покритие

De asemenea, sârmă în loc de galvanizat poate avea acoperire din PVC

След това телта се поставя върху прозорец

După aceea, firul este așezat pe o fereastră

Използвайки колелото и телта, плочките се закрепват по стените на печката

Folosind roata și sârmă, plăcile sunt fixate pe pereții aragazului

В този случай, ако телта се счупи, само един изход

În acest caz, dacă firul se descompune, doar o priză

Най-добрият вариант е залепване към двата края на телта от медни връхчета(жиците на телта също са запоени).

Cea mai bună opțiune este lipirea la ambele capete ale firului de vârf de cupru(firele sârmei sunt de asemenea lipite).

е невъзможно да се придържат телта поради факта, че е покрита с лак.

este imposibil să fixați firul datorită faptului că este acoperit cu lac.

Рамката на телта е най-добре покрита с непрозрачен плат(коприна,

Rama de sârmă este cel mai bine acoperită cu o cârpă opacă(mătase,

Разстоянието между телта и повърхността на покрива трябва да е една и съща- от 10 до 15 см.

Distanța dintre fir și suprafața acoperișului ar trebui să fie aceeași- de la 10 la 15 cm.

Срокът на експлоатация на телта- достатъчно голям,

Durata de viață a firului- destul de mare,

Защото телта се появява само в едната страна,

Pentru că firul apare doar într-o parte,

Повърхността на телта присъства върху неговата маса

Suprafața de sârmă este prezenta la toata masa sa,

През дупката поставете дисковия рефлектор в телта, натиснете го към антената

Prin gaură, introduceți reflectorul discului în fir, împingeți-l la antena

Единият край на телта е фиксиран на бузата

Un capăt al firului este fixat pe obraz

В този случай телта е навита в размер от 25 до 40 оборота,

În acest caz, firul este înfășurat într-o cantitate de la 25 la 40 de rotații,

Можете да направите това, като връзвате всеки нанизан елемент здраво за телта на желаното място,

Puteţi face acest lucru legând fiecare obiect strâns de sârmă, în poziţia dorită,

Просто казано, дори една тънка сърцевина в телта може да работи правилно за дълго време

Pur și simplu pune, chiar și un nucleu subțire în fir poate funcționa corect pentru o lungă perioadă de timp

го вържете здраво в края на телта, така че да не може да мърда.

legaţi-l strâns la capătul sârmei, astfel încât să nu se poată mişca.

долните свободни краища на телта трябва да бъдат преплетени един с друг,

marginile libere inferioare ale firului trebuie să fie întrețesute între ele,

Плета арматура е много проста- просто вратовръзка на телта около ставата и го затегнете с кука

Knit Armatura este foarte simplu- doar lega firul în jurul comună