SÂRMA - превод на Български

• тел
• жицата
• проводник
• въжето
• кабела
• жица
• телта
• въже

Примери за използване на Sârma на Румънски и техните преводи на Български

Am transformat receptorul înapoi într-un transmiţător, apoi am prins Sârma acolo în capcană.
Превърнах приемника отново в предавател, след това хванах Жицата тук.

Sârma roşie. Sârma albastră.
Червена жица, синя жица.

Taie asta la un metru şi bagă sârma prin ea.
Отрежете един метър от тръбата и прекарайте през нея жицата.

Spiralele spirală și sârma sunto parte integrantă a aproape tuturor tipurilor de aparate de încălzire.
Нихромските спирали и проводниците санеразделна част от почти всички видове отоплителни уреди.

Sârma trebuie să fie curățată de capetele izolației.
Телът трябва да се почисти от краищата на изолацията.

Au tăiat sârma.
Срязали са кабелите.

Sârma mea era tensionată, dar puteam simţi tensiune
Имаше напрежение на въжето ми, но можех да почуствам напрежение

Sârma a douăsprezece coloane cu croșetat(CPC);
Връв дванадесет колони с плетене на една кука(ККП);

Sârma mea!
Жичката ми!

Sârma de oțel(până la 11 ecartament).
Рулони от стомана(до 11 калибър).

Sârma ghimpată.
Бодлива тел.

Sârma trage declansatorul… si… bum!
Жилката дърпа спусъка… И бум- бензинът избухва!

vor împiedica sârma să se balanseze.
ще избегнем люлеенето на въжето.

Trebuie să desfacem sârma.
Трябва да разхлабим примката.

Pe pagina a 3 scrie despre o crima prin strangulare cu sârma.
На трета страница пише за убийство с корда.

Aparent, l-am furat de pe sârma ei.
Очевидно съм я откраднал от простира й.

Ai strapuns sfarcul meu cu sârma meu?
Продупчила си ми зърното, с жичката ми?

Mașină de înfășurat sârma obișnuită.
Обикновена машина за намотаване на тел.

Şi eu zic"Da, eu şi sârma mea electrică".
А аз казвам,"Да, аз и електрическата ми мрежа.".

I-am zis sa îi usuce pe sârma.
Хем й казах да ги сложи на простора.