ЖИЦА - превод на Румънски

• sârmă
• fir
• microfon
• firul
• cablul
• sârma
• cablu
• sârmei
• fire
• firele

Примери за използване на Жица на Български и техните преводи на Румънски

Виждам жица свързана до газ под налягане.
Pot vedea firele conectate la gazul sub presiune.

Хвани тая жица.
Apucă cablul acesta.

е носила жица.
a purtat microfon.

Режи синята жица, или не я режи, Паркър?
Asta înseamna ca taiat sârma albastru sau nu taiat sârma de albastru, Parker?

Не мога да открия правилната жица.
Nu găsesc firele potrivite.

Имало е жица.
Şi ăsta e cablul.

Накараха ме да нося жица.
M-au făcut să port microfon.

Добре, ще ни трябва желязо, медна жица и ток.
Bine, deci vom avea nevoie de fier, sârma de cupru şi electricitate.

Питър, дай червената жица.
Peter, adu-mi firele roşii.

Време е да видим, дали носиш жица.
E timpul să vedem dacă porţi microfon.

Сине, вземи тази медна жица.
Fiule, ia cablul de cupru.

Червена жица, синя жица.
Sârma roşie. Sârma albastră.

Не нося жица.
Nu port microfon.

Трябва да отрежем синята жица.
Trebuie să tăiem cablul albastru.

Рейлън, чуй ме… не мога да нося жица.
Raylan, nu pot să port microfon.

Каква е тази жица?
De unde e cablul ăsta?

Аз няма да слагам жица на майка ти.
Nu-i voi pune microfon mamei tale.

Трябва да се отърва от онази жица.
Trebuie sa scăpăm de cablul ăla.

Ще носиш тази жица.
Vei purta acest microfon.

Диаметър на стоманена жица: 9. 1 мм.
Diametrul sârmelor de oțel: 9,1 Mm.