ТЕОЛОГИЧНИ - превод на Румънски

• teologice
• teologică

Примери за използване на Теологични на Български и техните преводи на Румънски

Теологичните рани бяха„излекувани“.
Rănile teologice au fost"vindecate".

Изучаваме теологичните разклонения на Дантевия"Ад".
Analizam implicaţiile teologice ale"Infernului" lui Dante.

Работата по обновлението започва с теологично себепознание.
Opera de înnoire începe cu auto-cunoașterea teologică.

Искам мнението на теологичните им факултети веднага!
Vreau opinia facultăţilor teologice cât mai curând!

Такива възгледи говорят повече за теологично невежество, отколкото за убеденост на вярата.
Această atitudine denotă mai multă aroganţă teologică decât certitudine în credinţă.

Въпросът за злото е може би най-сложният теологичен проблем.
Problema răului este poate una dintre cele mai mari probleme ale teologiei.

Преодоляване на теологичните различия.
Surmontarea diferențelor teologice.

Той е разбиран онтологично от отците единствено като теологично битие.
Omul este înțeles de Sfinții Părinți în mod ontologic numai ca ființă teologică.

Тревогата на апостола не е свързана само с теологичните понятия и доктриналните разбирания.
Pavel nu era preocupat doar de idei teologice şi de doctrină.

Тя четеше книги от разнообразен литературен вид, с теологична перспектива и научна дълбочина.
A citit extensiv lucrări de diferite genuri literare, perspectivă teologică şi profunzime academică.

Той е разбиран онтологично от отците единствено като теологично битие.
Omul este înţeles de sfinţii Părinţi în mod ontologic numai ca fiinţă teologică.

На първо място, това естествено се отрази на теологичните проблеми.
În mod firesc, discuţia a avut drept subiect chestiuni teologice.

Това е било едно огромно научно, теологично и философско постижение.
Aceasta a fost o realizare ştiinţifică enormă, teologică şi filosofică.

Преодоляване на теологичните различия.
Surmontarea diferenţelor teologice.

Това е теологичен проблем.
E o problemă teologică.

уредник на теологичната библиотека.
custodele unei biblioteci teologice.

Ще ми хареса един добър теологичен дебат.
Chiar îmi place o dezbatere teologică bună.

В магистърската теза вие се научавате да правите независим принос в теологичните изследвания.
În teza de master, veți învăța să faceți o contribuție independentă la cercetarea teologică.

Мисля, че теологичните причини ще те отегчат, Шарп.
Cred că motivul tehnologic te-ar plictisi, Sharpe.

Дипломирането на теологичните студии разглежда библейски изследвания,
Diploma de studii teologice de studii studiază studiile biblice,