ТЕРАПЕВТИЧНИЯТ - превод на Румънски

• terapeutic
• tratamentului
• terapiei
• terapeutică
• terapeutice
• curativ

Примери за използване на Терапевтичният на Български и техните преводи на Румънски

Шест часа е„терапевтичният прозорец“- време за максимално ефикасни лечебни мероприятия с максимален ефект.
Șase ore sunt perioada"ferestrei terapeutice", când este posibil să se efectueze evenimente terapeutice cu efect maxim.

за да се предотврати синузит, но терапевтичният курс не трябва да надвишава 7 дни.
medicamente pentru prevenirea sinuzitei, dar cursul terapeutic nu trebuie să depășească 7 zile.

С негова помощ терапевтичният разтвор се напръсква върху микрочастиците
Cu ajutorul acestuia, soluția terapeutică este pulverizată pe microparticule

Намалена подуване и зачервяване на очите, сърбеж стана по-малко тежко, терапевтичният ефект може да се поддържа от 10 до 12 часа.
A redus umflarea si inrosirea ochilor, mâncărime a devenit mai puțin severe, efectul terapeutic poate fi menținută de la 10 până la 12 ore.

Терапевтичният опит с Qtern при пациенти на 65 години
Experienţa terapeutică cu Qtern la pacienţii cu vârsta de 65 ani

зачервяване на очите, сърбежът става по-слабо изразен, терапевтичният ефект може да трае от 10 до 12 часа.
mâncărimea devine mai puțin pronunțată, efectul terapeutic poate dura între 10 și 12 ore.

Терапевтичният метод е разумно да се използва курсова задача,
Metoda terapeutică este aplicată în mod rezonabil prin sarcini de curs,

Терапевтичният опит с прасугрел при пациенти с бъбречно увреждане(включително терминален стадий на бъбречно заболяване)
Experienţa terapeutică cu prasugrel la pacienţii cu insuficienţă renală(incluzând boala renală în stadiu terminal- BRST)

Терапевтичният опит с прасугрел при пациенти с бъбречно увреждане(включително терминален стдий на бъбречно заболяване)
Experienţa terapeutică cu prasugrel la pacienţii cu insuficienţă renală(incluzând boala renală în stadiu terminal- BRST)

Бъбречно увреждане Терапевтичният опит е ограничен при пациенти с бъбречно увреждане(вж точка 4.4).
Experienţa terapeutică la pacienţii cu insuficienţă renală este limitată(vezi pct. 4.4).

Терапевтичният състав се допълва с хлорофили,
Compoziția terapeutică este suplimentată cu clorofile,

За първи път, терапевтичният компонент на игралните техници Морено си помисли, когато видя, че децата вървят в парковете на Виена, играейки свои собствени фантазии.
Pentru prima dată, componenta terapeutică a tehnicienilor jocului Moreno sa gândit când a văzut copiii care se plimbau în parcurile din Viena, jucându-și fanteziile.

Терапевтичният метод за вътрешна употреба във всеки случай може да бъде описан от ветеринарен лекар.
Metoda terapeutică de utilizare internă în fiecare caz poate fi descrisă de un medic veterinar.

Терапевтичният опит при пациенти на възраст 65 години
Experiența terapeutică la pacienți cu vârsta de 65 de ani

5 ° C терапевтичният кръвоизлив е противопоказан.
hemoragia terapeutică este contraindicată.

Терапевтичният ефект се развива след 4-8 седмици лечение,
Rezultatul clinic apare după 4-8 săptămâni de tratament,

Терапевтичният курс продължава един месец,
Cursul de tratament durează o lună

За да се ускори терапевтичният процес през нощта,
Pentru a accelera procesul de tratament pe timp de noapte,

Ако сода се замени с морска сол, терапевтичният ефект ще бъде същият като този на изплакването на сода.
Dacă sifonul este înlocuit cu sare marină, efectul de vindecare va fi același ca și pentru spălarea sifonului.

Терапевтичният ефект ще усетите за три дни, а претоварването най-накрая ще премине до края на седмицата.
Veți simți efectul de vindecare în trei zile, iar umplutura va fi făcută în cele din urmă până la sfârșitul săptămânii.