ТЕРАПЕВТИЧНИЯТ ЕФЕКТ - превод на Румънски

• efectul terapeutic
• efectul tratamentului
• efectele terapeutice
• efectul curativ

Примери за използване на Терапевтичният ефект на Български и техните преводи на Румънски

Ако сода се замени с морска сол, терапевтичният ефект ще бъде същият като този на изплакването на сода.
Dacă sifonul este înlocuit cu sare marină, efectul de vindecare va fi același ca și pentru spălarea sifonului.

Терапевтичният ефект от това поколение лекарства е достатъчен за кратко време,
Efectul terapeutic al acestei generații de medicamente vine într-un timp scurt,

Терапевтичният ефект от приема на това лекарство се дължи на факта,
Efectul terapeutic al administrării acestui medicament se datorează faptului

Терапевтичният ефект от лазерната терапия се дължи на наблюдението на промените в обема
Efectul terapeutic al terapiei cu laser se datorează observării modificărilor volumului

Терапевтичният ефект на средствата, предвидени поради присъствието в състава на няколко активни съставки- декстрометорфан хидробромид(засягат центъра на кашлица в мозъка)
Efectul terapeutic al mijloacelor prevăzute datorită prezenței în compoziția mai multor ingrediente active- dextrometorfan bromhidrat(afectează centrul tusei din creier)

Терапевтичният ефект на минерална вода върху човешкото тяло дължи на няколко фактора,
Efectul terapeutic al apelor minerale asupra organismului uman, din cauza mai multor factori,

Когато се използват капки Sinupret, терапевтичният ефект се постига по-бързо,
Când se utilizează picături de Sinupret, efectul terapeutic se realizează mai repede,

е важно да се спазва препоръчителната доза- с намаляване на дозата, терапевтичният ефект е значително намален
este important să se respecte doza recomandată de medic- cu o scădere a dozei, efectul terapeutic este semnificativ redus

Същността на тази техника е да се използва терапевтичният ефект на играта, за да помогне на клиента при преодоляване на социални
Esența acestei tehnici constă în utilizarea efectelor terapeutice ale jocului pentru a ajuta clientul să depășească dificultățile sociale

което показва, че терапевтичният ефект от фонотирането е по-добър в редица показатели за употребата на лекарството,
ceea ce a arătat că efectul terapeutic al fonației este superior într-un număr de indici ai utilizării medicamentului,

В отворената фаза на проследяване, терапевтичният ефект върху CDMS все още е можел да се докаже след 3
În faza deschisă a studiului de urmărire, efectul tratamentului asupra SMCD a fost încă evident după 3

което показва, че терапевтичният ефект от фонотирането е по-добър в редица показатели за употребата на лекарството,
care a arătat că efectul terapeutic al phonation-ului depășește utilizarea unui medicament într-un număr de indicatori,

нито едно от горепосочените лекарства не може да се използва повече от 5 дни и ако терапевтичният ефект от капките не е видим,
mult de 5 zile, iar în cazul în care efectul terapeutic nu este vizibil din picăturile,

Отслабва терапевтичния ефект на дигиталисови гликозиди.
Efectele terapeutice ale glicozidelor digitalice sunt afectate.

Но освен терапевтичния ефект, той.
Pe lângă efectele terapeutice pe care le simt.

Това е необходимо за пълноценния терапевтичен ефект на лекарствата.
Este necesar pentru efectele terapeutice complete ale medicamentelor.

Те трябва да бъдат внимателно подбрани, за да отговарят на желания терапевтичен ефект.
Ei trebuie consumați cu tot cu coajă pentru a obține efectele terapeutice dorite.

Терапевтичните ефекти на vortioxetine може да отнеме няколко седмици при възприемане.
Efectele terapeutice ale vortioxetinei pot dura câteva săptămâni în a fi percepuți.

Терапевтичните ефекти на това растение правят възможно ефективното му прилагане при лечението на хемороиди.
Efectele terapeutice ale acestei plante fac posibilă aplicarea efectivă a acesteia la tratamentul hemoroizilor.

Миелосупресия и имуносупресия са желаните терапевтични ефекти на условния режим.
Mielodepresia şi imunodepresia au fost efectele terapeutice aşteptate ale regimului pregătitor.