ТЕРАПЕВТИЧНОТО - превод на Румънски

• terapeutică
• de tratament
• terapeutic
• terapeutice
• terapeutica

Примери за използване на Терапевтичното на Български и техните преводи на Румънски

полезно средство може да бъде терапевтичното лекарствено мониториране, за да се подсигури подходяща експозиция на лопинавир при отделния пациент.
capsule moi la copii, monitorizarea dozei terapeutice poate ajuta la asigurarea unei expuneri corespunzătoare la lopinavir în funcţie de pacient.

Капки успешно завършване на масло, следователно, терапевтичното комплекса е отворен не само отвън,
Drops finaliza cu succes uleiul, prin urmare, complexul terapeutic este deschis,

които могат да се консумират и какво не, ефективността на терапевтичното хранене.
eficacitatea nutriției terapeutice.

Терапевтичното лечение трябва да бъде насочено къмнормализиране на кръвообращението в гръбначния стълб, намаляване на натоварването(статично), повишаване на концентрацията
Tratamentul bolii Tratamentul terapeutic ar trebui să fie direcționat cătrenormalizarea circulației sângelui în coloană vertebrală,

диетата и приложението на терапевтичното физическо възпитание.
aplicarea educației fizice terapeutice.

Терапевтичното лечение е използването на алкохол-прокаин блокада,
Tratamentul terapeutic este utilizarea blocării alcool-procaină,

чийто принцип на действие се основава на ултра-малко диспергиращо разпръскване на терапевтичното вещество.
al cărui principiu se bazează pe dispersia ultra-mică a unei substanțe terapeutice.

Цисплатина или други лекарства, съдържащи йонни комплекси с метали, води до отслабване на терапевтичното им действие/.
Cisplatina sau alte medicamente care conțin complexe ionice cu metale conduc la o slăbire a acțiunii lor terapeutice/.

Въпреки това, в случаите, когато очакваните ползи надхвърлят възможния риск от лекарства, използвани в терапевтичното лечение под строго медицинско наблюдение.
Cu toate acestea, în cazurile în care beneficiile așteptate depășesc riscul posibil de medicamente utilizate în tratamentul terapeutic sub supraveghere medicală atentă.

На международния симпозиум по апитерапия в Мадрид/1974г./ много доклади са били посветени на терапевтичното действие на прашеца.
La simpozionul internaţional de apiterapie(Madrid 1974), cele mai multe lucrări ştiinţifice au fost cele privitoare la acţiunile biologice şi terapeutice ale polenului.

Простите въпроси и когнитивните отговори ще ви помогнат да се ориентирате в началния етап на овладяване на терапевтичното гладуване.
Întrebările simple și răspunsurile cognitive vă vor ajuta să navigați în stadiul inițial de stăpânire a foametei terapeutice.

Терапевтичното хранене при това заболяване се основава на използването на диета,
Nutriția medicală pentru această boală se bazează pe utilizarea unei diete sărace în această componentă,

Терапевтичното тридневно гладуване е метод за пълно пречистване на тялото от токсини и токсини.
Terapia terapeutică de trei zile este o modalitate de a curăța complet corpul de toxine și toxine.

Назалният край на терапевтичното петно трябва да отстои поне на 200 μm от темпоралния ръб на диска на зрителния нерв.
Marginea nazală a spotului de tratament trebuie să fie situată la o distanţă de cel puţin 200 μm faţă de marginea temporală a discului optic.

Виж дали можеш да вземеш терапевтичното прасе от 2Y.
puteți împrumuta terapia de porc la 2Y.

които имат компресионен ефект, осигуряват елиминиране на стагнацията на кръвта, терапевтичното масажиране на крайниците.
ciorapi), cu efect de compresie, asigură eliminarea stazei sângelui, masajul terapeutic terapeutic.

след като се премахне терапевтичното бельо.
după ce se îndepărtează lenjeria medicală.

Във всички случаи дозата трябва да се коригира съобразно терапевтичното проследяване вж. точка.
În toate cazurile, doza trebuie ajustată în funcţie de valorile terapeuticevezi pct.

След внимателен преглед на предоставените данни CHMP счита, че терапевтичното показание за ципрофлоксацин при профилактиката на инвазивни инфекции, причинени от Neisseria meningitides при възрастни, е добре обосновано от публикации
După o evaluare atentă a datelor trimise, CHMP a considerat că indicaţia terapeutică a ciprofloxacinei în profilaxia infecţiilor invazive cauzate de Neisseria meningitidis la adulţi au fost justificate corespunzător prin intermediul publicaţiilor

анафилаксия), трябва да се обмисли профилактичното или терапевтичното използване на подходящ антихистамин и/ или парацетамол.
trebuie avută în vedere administrarea profilactică sau terapeutică de antihistaminice şi/ sau paracetamol.