ТЕРМИНАЛИТЕ - превод на Румънски

• terminalele
• bornele
• terminale

Примери за използване на Терминалите на Български и техните преводи на Румънски

Програмирането на логическото управление не започва докато терминалите за управление не бъдат избрани
Programarea comenzilor logice nu începe până când terminalele de control nu sunt selectate

Създадена е организация, която гарантира, че компютърните екрани и терминалите не могат да бъдат гледани от друг, освен от оторизираните служители на дружеството.
A fost creată o organizație care să asigure că ecranele și terminale de calculator nu pot fi văzute de nimeni altul decât de angajații autorizați ai companiei.

Терминалите на батериите трябва да бъдат
Bornele bateriei trebuie să fie acoperite

Поддържа ниво на марж на не по-малко от тази, установена от Дружеството(за терминалите, използващи тази идея).
Menține nivelul marjei nu mai mică decât cea stabilită de către Societate(pentru terminalele care utilizează această noțiune).

Създадена е организация, която да гарантира, че компютърните екрани и терминалите не могат да бъдат гледани от друг, освен от оторизираните служители на Дироси Сървисис ООД.
A fost creată o organizație care să asigure că ecranele și terminale de calculator nu pot fi văzute de nimeni altul decât de angajații autorizați ai companiei.

в Международно летище Бирмингам, само на 300 метра от терминалите на летището.
acest modern hotel Ibis este la doar 300 de metri de terminalele aeroportului.

Превозът от изпращачите към терминалите може да се извършва от съще- ствуващия парк одобрени по EX превозни средства без особени проблеми.
Transportul de la expeditor la terminale poate fi efectuat fără prea mari probleme de vehiculele omologate EX din actualul parc auto.

Има доста голям брой Коли под наем агенции на терминалите на летището, които можете да отидете за автомобили под наем.
Există destul de un număr de agenţii de închiriere auto la terminalele aeroportului care puteţi merge la pentru serviciul de închirieri auto.

Настоящото решение установява общ технически регламент относно терминалите с малка апаратура(VSAT)
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună referitoare la terminale cu deschidere foarte mică(VSAT)

Най-често терминалите за свързване на сигналния проводник от помпата са обозначени като"MOTOR", а терминалите за свързване на мрежовия кабел- като"LINE".
Cel mai adesea terminalele pentru conectarea firului de semnal de la pompă sunt denumite"MOTOR", iar terminalele pentru conectarea cablului de rețea-"LINE".

последствията от нарасналата употреба на роботи за физически труд в дейностите, които се извършват на терминалите.
pentru implicațiile creșterii gradului de folosire a roboticii pentru munca fizică din cadrul operațiunilor din terminale.

DUSS предоставя неподходящ достъп до терминалите, извършва по-слабо ефикасни услуги
DUSS acordă un acces neadecvat la terminale, că furnizează servicii mai puțin eficace

Не свързвайте терминалите на високоговорителите към шасито на автомобила
Nu conectaţi borna a sistemului de boxe la şasiul maşinii

Терминалите бяха проектирани като интерактивни панели с докосване на екрана,
Terminalele au fost concepute ca chioșcuri interactiv,

Терминалите са направени за тези заключения от медна тръба с диаметър 14 mm
Terminalele sunt realizate pentru aceste concluzii dintr-un tub de cupru cu un diametru de 14 mm

Поръчката по подразбиране на терминалите може да бъде променена в диалоговия режим за автоматично маркиране на New Macro Wizard.
Ordonarea în mod prestabilit a terminalelor poate fi modificată în modul automat de dialog al Expertului pentru macrocomenzi noi.

Терминалите Qiwi остават най-популярната платформа за плащане, която компанията предлага,
Terminalele Qiwi rămân cea mai populară platformă de plată pe care compania o oferă,

Достъп до бюрата за загубени вещи в терминалите трябва да бъде ограничен за предотвратяване на неправомерен достъп до багажа и предметите в него.
Accesul la birourile de obiecte pierdute din terminal este restricționat pentru a se preveni accesul neautorizat la bagaje și materiale.

Терминалите, които са отдалечени от компютъра
Terminalele care sunt la distanță de computer

Вярвам, че с малко поттикване на терминалите в DC, ние можем да обърнем нещата.
Cred că cu puţine ajustări ale terminalelor din DC, am putea schimba scriptul.