ТЕХНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ - превод на Румънски

• capacitățile lor
• opțiunile lor
• posibilitățile lor
• capacităţile lor
• oportunitățile lor
• capacitatea lor
• capabilitățile lor
• optiunile lor
• posibilităţile lor

Примери за използване на Техните възможности на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте толкова убеден в техните възможности, предложете им да повторят теста.
Dacă sunteţi aşa încrezător în abilităţile lor, încurajaţi-i să mai dea o dată testul.

Психологически: важно е, че мъжете, които страдат от лошо сексуално здраве от преждевременна еякулация по психологически причини се изследват техните възможности.
Psihologic: este important ca oamenii care sufera de săraci sănătate sexuală din cauza ejacularea precoce din motive psihologice explora opțiunile lor.

Много видове пластмасови опаковки не се рециклират изобщо или техните възможности за рециклиране са ограничени.
Multe forme de ambalaje din plastic nu sunt reciclate deloc, sau opțiunile lor de reciclare sunt limitate.

Хороскопът за 2017 г. насърчава Рибите да се възползват от техните възможности, не само когато става дума за взаимоотношения,
Horoscopul pe 2017 spune Peștilor să profite de capacitatea lor, nu doar când vine vorba de relații,

талантливи да са, колкото и големи да са техните възможности, те се изпълват с живот от Източника на живота.
oricât de mare ar fi capacitatea lor, ei sunt alimentaţi cu viaţă din Sursa oricărei vieţi.

Дава достъп до ресурсите, които разчитат на техните активи, техните възможности и ни предлагат това, което се прилага в нашата"."активи….
Dă acces la resursele pe care le conta activele lor, capacitățile și să ne ofere ceea ce aplici în nostru"."active….

Той трябва да бъде равномерно разпределен между всички граждани съобразно техните възможности.
Ea trebuie sa fie repartizata in mod egal intre toti cetatenii, m raport cu posibilitatile lor.

Тези свойства на веществата, съдържащи се в Eco Slim, са само заместител на техните възможности.
Aceste proprietăți ale substanțelor conținute în Eco Slim sunt doar un substitut al capacităților lor.

подпомагане на трети държави с цел повишаване на техните възможности за надзор на безопасността на полетите.
cu ţări terţe şi pentru a le asista la îmbunătăţirea capacităţilor lor de supraveghere a siguranţei zborurilor.

съобразена с техните възможности, но съдържанието трябва да бъде еднакво.
pe baza capacităţilor lor, conţinutul ar trebui să rămână acelaşi.

в полза на собствениците, техните възможности, включително и в областта, които могат да бъдат разпределени за плевня и ограда за прасета.
de beneficiile gazdei, de capacitățile acestora, inclusiv de zonele care pot fi alocate unității de porci și porci.

Бъдещите пазари и техните възможности трябва да бъдат признати от студентите, за да се разработят бизнес модели,
Piețele viitoare și oportunitățile acestora ar trebui să fie recunoscute de către studenți pentru a dezvolta modele de afaceri,

Методът на представяне на презентацията трябва да бъде избран в съответствие с личните характеристики на момичето и техните възможности.
Metoda de prezentare a prezentării trebuie aleasă în funcție de caracteristicile personale ale fetiței și de oportunitățile acestora.

правителственият подход трябва да се прилага широко от държавите, съобразно техните възможности.
abordarea precaută trebuie să fie larg aplicată de către state conform cu capacitățile lor.

В този брой е необходимо да се оценят техните възможности, включително размерите
În această problemă este necesar să se evalueze capacitățile acestora, inclusiv mărimea

същевременно развива техните възможности за пространствено мислене.
în timp ce își dezvoltă și capacitățile de raționament spațiale.

неформални методи към използването на нови технологии и техните възможности.
informale în favoarea utilizării noilor tehnologii și a posibilităților acestora.

прилага широко от държавите, съобразно техните възможности.
larg aplicata de catre state conform cu capacitatile lor.

решенията са в техните възможности.
iar soluțiile sunt la îndemâna acestora.

Провеждането на съвместни практически учения ще повиши бойната готовност на членовете на АРМ и техните възможности в борбата с тероризма, добави той.
Efectuarea exerciţiilor de instrucţie în comun va îmbunătăţi pregătirea de luptă a membrilor ARM şi capacităţile acestora în lupta împotriva terorismului, a adăugat el.