CAPACITATEA LOR - превод на Български

• способността им
• капацитета им
• възможностите им
• качеството си
• умението си
• им капацитет
• капацитетът им
• им способност
• им способности
• възможността им

Примери за използване на Capacitatea lor на Румънски и техните преводи на Български

Organele și sistemele funcționează acum la capacitatea lor maximă.
Органи и системи работят с пълния си капацитет.

Acest lucru creşte capacitatea lor de creştere.
Това увеличава капацитета си за растеж.

Aceasta este lista celor mai marie stadioane din lume ordonate după capacitatea lor maximă.
Това е списък на стадионите по света, подредени по техния капацитет.

Ei au jucat până la maxim de capacitatea lor!
Играха на върха на възможностите си!

O astfel de acțiune a acestor medicamente este asigurată de capacitatea lor de a acționa asupra unor molecule specifice implicate în creșterea și dezvoltarea unei celule canceroase.
Такова действие на тези лекарства се осигурява от способността им да действат върху специфични молекули, участващи в растежа и развитието на ракова клетка.

Tinerii, prin practica lor de cultură și capacitatea lor de inițiativă, de explorare
Младите хора, чрез техния опит в културата и капацитета им за инициативност, изследване

În general, Maxatin au devenit cunoscute pentru capacitatea lor de a complet reface sistemul de reproducere
Като цяло Maxatin са станали известни за способността им да напълно попълване на репродуктивната система

Horoscopul pe 2017 spune Peștilor să profite de capacitatea lor, nu doar când vine vorba de relații, dar și în carieră.
Хороскопът за 2017 година насърчава представителите на зодия Риби да се възползват максимално от възможностите им не само когато става дума за взаимоотношенията им, а и за служебните задължения.

Ei vor avea, de asemenea, moduri diferite de a arăta când cerințele care sunt puse pe umerii lor depășesc capacitatea lor de a face față.
Съответно имат и различни начини да изразят това, в моментите, когато изискванията към тях надвишат капацитета им за справяне.

Adauga serviciu util la browser-ul, prin intermediul Opera extensii și de a folosi capacitatea lor de a explora noi adâncimi de pe Internet.
Добави полезна услуга на браузъра Opera чрез Extensions и използват умението си да изследват нови дълбини на интернет.

În acest caz, semințele ar trebui să fie plasate pe partea de sus a solului și să acopere capacitatea lor cu film sau sticlă.
В този случай семената трябва да се поставят върху почвата и да покриват капацитета им с филм или стъкло.

Organele sintezei si ale actiunii sunt stimulate mai presus de capacitatea lor si se subrezesc.
Органите на сетивата и действието са стимулирани отвъд капацитета им и те неизбежно се разпадат.

morphing cu capacitatea lor de Dino Charge.
морфин с умението си Dino Charge.

(e) numărul de întreprinderi de prelucrare autorizate şi capacitatea lor totală de prelucrare în diverse tipuri de fibre pentru anul comercial în curs;
Броя на получилите лицензия първични преработватели, както и общия им капацитет за преработка, отговарящ на различните видове влакна за текущата пазарна година;

obține creșterea minunat în capacitatea lor de a gestiona erectie dupa consumul de niacina in fiecare zi.
спечели прекрасен повишаване на капацитета им да управляват ерекция след хранене ниацин всеки ден.

Adevărat, capacitatea lor nu este suficientă pentru aratul adânc
Вярно е, че капацитетът им не е достатъчен за дълбоко оран

Numărul de întreprinderi de transformare autorizate și capacitatea lor totală de transformare corespunzătoare diverselor tipuri de fibre pentru anul de comercializare în curs;
Броя на одобрените предприятия за преработка както и общия им капацитет за преработка, отговарящ на различните видове влакна за текущата пазарна година;

Capacitatea lor de adaptare variază, dar este adesea destul de scăzută,
Капацитетът им за адаптация варира, като често е по-скоро нисък,

creează un mediu în care capacitatea lor de reproducere scade.
в която репродуктивната им способност намалява.

Există puține cluburi care și-au văzut încetinit traiectoriile sportive din cauza unui dezechilibru important între capacitatea lor sportivă și capacitatea lor financiară.
Малко са клубовете, които наблюдават забавянето на спортните си траектории поради важен дисбаланс между спортния им капацитет и финансовия им капацитет.